Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)

Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)

Page 175

... Leur connotation symbolique particulière sera évoquée en 1724 par le père Joseph-François Lafitau dans ses Mœurs des sauvages amériquains comparées aux mœurs des premiers temps : « A la vue de ces mets, ils se persuadent dévorer les chairs de leurs ennemis ...

Page 179

... Champlain ne parlant pas le montagnais (Sagard, 1636 : 481-482), il avait recours à un interprète, qui était peut-être François Gravé. [B.I.111] [L.II.14] ...

Page 197

... L e lac Saint-François. 149. Le haut Saint-Laurent. 150. Il n’y a pas d’autre lac entre le lac Saint-François et le lac Ontario. 151. Le lac Ontario. 152. Les chutes Niagara. [B.I.153] [L.II.41] [B.I.154] [L.II.42] [B.I.155] ...

Page 199

... Le lac Saint-François. 170. Le lac Ontario. [B.I.159] [L.II.45] [B.I.160] ...

Page 201

... Le lac Saint-François. 184. L e lac Ontario. 185. Probablement la presqu’île du Prince-Édouard, sur la rive nord du lac Ontario. 186. Les chutes Niagara. 187. Le lac Huron. 188. Il s’agit de l’entrée du lac Ontario. 189. ...

Page 217

... Depuis 1603, date de la remontée du Saint-Laurent effectuée par Champlain avec François Gravé. Henri IV a autorisé Champlain à faire ce périple. ...

Page 223

... Dans les années 1534 et 1535, Jacques Cartier eut pareille commission de François 1er, mais il fut arrêté en sa course. Six ans après, 2. ...

Page 226

... François Gravé, sieur du Pont, est appelé, par Champlain, Pont-Gravé, mais il signait Gravé (Bréard et Bréard : 102 et 114 ; Le Blant et Baudry : 86, 151-152, 165, 181, 184 et 203). 20. Il s’agit du Don de Dieu. 21. ...

Page 280

... Le chirurgien Guillaume Deschamps est arrivé avec François Gravé en juin 1605. 180. « 1605 » (Champlain, 1613 : 101). 181. Voile au tiers. 182. L’écubier est l’ouverture pratiquée vers l’avant de la barque pour faire passer le câble de l’ancre. ...

Page 281

... François Gravé n’était plus très jeune. Il avait alors vraisemblablement quarante-cinq ans (Le Blant et Baudry : 1) et son organisme avait été mis à rude épreuve par les privations de l’hiver et par le périlleux voyage qu’il venait de faire. ...