Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)

Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)

Page 133

... Coloma et Urdayre devaient rentrer immédiatement en Espagne avec les galions, mais les vaisseaux marchands devaient attendre jusqu’au 15 mars pour mettre à la voile, sous le commandement de Sancho Pardo Osorio. ...

Page 136

... A la mi-mars 1600, Antonio Samuele – très vraisemblablement Samuel de Champlain – a reçu 491 reales pour son voyage aux Indes occidentales (Joyal). 296. ...

Page 145

... La rivière de la Gada semble être le « R[io] d[e] la guada » visible sur la carte de l’océan Pacifique réalisée par Benjamin Wright et Gabriel Tatton et publiée à Amsterdam en 1600 (Maris Pacifici quod vulgo Mar del zur). 54. ...

Page 146

... Avec l’île de Monomoy, le cap Cod semble avoir deux extrémités, ce qui lui a peut-être valu d’être aussi appelé « cap Double ». 63. 35° et 307° sont respectivement la latitude et la longitude de la baie de Sainte-Marie données plus loin par Champlain. ...

Page 148

... Pour pêcher la morue, les terre-neuvas français quittaient leur port d’attache à la fin de mars ou au début d’avril. Tout d’abord, ils s’approvisionnaient en sel dans l’ouest de la France, au Portugal ou en Espagne. ...

Page 151

... Celui-ci ne pouvait être semé qu’en mars ou en juin, faute de quoi on devait attendre durant de longs mois pour l’essartage des champs et le semis destiné à la première récolte. 111. ...

Page 153

... Marie de Médicis, épouse d’Henri IV depuis 1600. 125. Le futur Louis XIII né le 27 septembre 1601. 126. L orsque ce document a été rédigé, au début de 1603, Champlain vivait à la cour d’Henri IV. ...

Page 154

... Le premier est le plus long, appelé la baie Sainte-Marie, au pays d’Apalchem, sous le trois cent septième degré de longitude, trente-cinq de latitude128, près des mines d’or et d’argent, et où viennent naturellement le coton et la soie129. ...

Page 156

... Le tout a été vérifié et enregistré par le parlement de Rouen le 2 mars 1598 (Lescarbot,1609 : 434-450). ...

Page 160

... Le siège de Cuzco par Manco Capac a eu lieu du 6 mai 1536 jusqu’en mars 1537. 163. Le récit légendaire de la fondation de Manoa n’est pas aussi développé dans The Discoverie of the Large, Rich, and Bewtiful Empyre of Guiana de Walter Raleigh. ...