... Ce mauvais traitement était la cause que les pauvres Indiens, pour l’appréhension de celui-ci, s’enfuyaient dans les montagnes comme des désespérés, et autant d’Espagnols qu’ils attrapaient, ils les mangeaient. ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)
... Il écrit « Robert Val » car, dans le passage cité plus haut, le typographe de la Cosmographie universelle a changé de ligne entre Robert et val et a donc placé un trait d’union entre les deux parties du nom. 20. ...
... Martin Fumée, Paris, Michel Sonnius, 1577, fol. 56v-57. 27. ...
... A Paris le [blanc]126 122. ...
... À Paris, les « prud’hommes » étaient les titulaires des fonctions collectives au sein des différents corps de métiers. C’étaient en principe les professionnels les plus sages et les plus expérimentés de leur métier. 145. ...
... En effet, un arrêt du parlement de Paris du 26 juin 1599 et un édit d’Henri IV d’avril 1602 punissent les duellistes de la peine de mort et de la confiscation des biens. ...
... Tadoussac était le lieu le plus fréquenté par les Européens et les Montagnais pour la traite des fourrures. ...
... voyage de traite à Tadoussac en 1602. Aussi fut-il accueilli chaleureusement à son arrivée à la pointe de Saint-Mathieu. De plus, il ramenait sains et saufs deux hommes d’Anadabijou qu’il avait conduits de l’autre côté de l’Atlantique. ...
... La traite des fourrures allait commencer. 44. « Travaillent à la nage » dans l’édition originale (Champlain, 1603 : 5v.). 45. Bouleau. ...
... Une habitation sur l’île Saint-Quentin serait donc un comptoir idéal pour la traite des fourrures. ...