Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)

... La Chambre du clergé qui siègeait aux Etats généraux de 1614 était présidée par le cardinal François de Joyeuse, archevêque de Rouen et doyen des cardinaux. Celui-ci entretenait d’étroites relations avec les récollets (Galland : 177, note 52). 14. ...

... Champlain était accompagné par le père Jamet et François Gravé. 33. Entre l’île de Montréal et l’île Jésus. ...

... François Porée, sieur du Chesne (Bréard et Bréard : 125). 10. Ces meurtres avaient été commis « environ la mi-avril de l’an 1617 » selon Sagard (Sagard, 1636 : 42). 11. Un Montagnais. ...