... C’est-à-dire chargé de la traite des fourrures avec les Montagnais de Tadoussac. 9. Champlain est parti sur la Levrette commandée par Pierre Chauvin, sieur de la Pierre (Thierry, 2008a : 286). 10. ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)
... Donné à Paris le septième jour de janvier, l’an de grâce mil 11. Cet arrêt du 17 juillet 1607 avait retiré à Pierre Dugua de Mons le monopole de la traite des fourrures. ...
... sieur de Mons avait obtenue de Sa Majesté, qu’aucun vaisseau ne pourrait traiter sans la permission du sieur de Mons, comme il était porté par celle-ci, et que nonobstant les significations que put faire Pont-Gravé de la part de Sa Majesté, ils ne laissaient ...
... En ce lieu, il y avait nombre de Sauvages qui y étaient venus pour la traite de pelleterie, plusieurs desquels vinrent à notre vaisseau avec leurs canots, qui sont de 8 ou 9 pas de long et environ un pas ou un pas et demi de large par le milieu et vont ...
... froide que leur pays, et les deux autres30 d’autres côtes par dedans les terres, où il y a des peuples sauvages errants qui ne vivent aussi que de la chasse31, et c’est le lieu où nos Sauvages vont porter les marchandises que nous leur donnons pour traiter ...
... La construction d’un magasin était prioritaire car l’habitation devait être occupée dès le prochain hiver et utilisée comme comptoir pour la traite des fourrures. ...
... Il s’agit du serrurier Antoine Notay, avec lequel Jean Duval vivait rue Frementel à Paris, et peut-être des deux scieurs de longs qui ont été engagés par Dugua de Mons en même temps qu’eux, Robert Dieu et Antoine Audry (Thierry, 2008a : 291) 47. ...
... et ils furent fort aises à ce qu’ils dirent, d’autant qu’ils ne vivaient qu’en crainte, pour la peur qu’ils avaient les uns des autres, et principalement de ces quatre coquins qui les avaient séduits, et depuis ils vécurent en paix, se contentant du traitement ...
... J’ai bien voulu traiter de ceci, d’autant qu’il y en a beaucoup qui croient que ce lieu fut la résidence dudit Jacques Cartier, ce que je ne crois pas pour les raisons ci-dessus, car ledit Cartier en eût aussi bien fait le discours pour le laisser à la ...
... 15e jour de décembre, l’air y est si sain et bon qu’on ne sent en soi aucune mauvaise disposition, mais janvier, février et mars sont dangereux pour les maladies qui prennent plutôt en ce temps qu’en été, pour les raisons ci-dessus dites, car pour le traitement ...