... Le 8 dudit mois fut dépêché ledit Des Chesnes, avec six barques, pour aller quérir les vivres pour l’habitation et lui permettre de s’en aller à Gaspé en son vaisseau, pour se hâter de faire la pêche du poisson. ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... Le 25, nous allâmes mouiller l’ancre devant Gaspé et trouvâmes La Ralde qui était venu de Miscou pour faire sa pêcherie de poisson. ...
... voile à une heure de l’après-midi, passant d’un bord sur l’autre, en attendant ledit sieur De Caën, qui désirait donner quelque ordre audit La Ralde et à Emery, son neveu, qui était sur la Flèque comme vice-amiral, qui devait aller faire sa pêche de poisson ...
... Le cap de Rase, attenant à l’île de Terre-Neuve, est la terre la plus proche de France, éloignée de 25 lieues de l’accore du Grand-Banc, où se fait la pêche du poisson vert20. ...
... Ce sont de bons pêcheurs pour le poisson qu’ils prennent et qu’ils portent sur leurs îles pour le manger. ...
... Les vaisseaux viennent en ce lieu, pour faire la pêche du poisson sec, où sont des galets, où l’on fait la sécherie des morues, et un ruisseau d’eau douce qui se décharge dans la grande mer, commodité pour les vaisseaux qui vont mouiller l’ancre à une ...
... La pêche de plusieurs poissons est abondante en ce lieu, de même que la chasse des oiseaux de rivière, des outardes, des oies, des grues et de plusieurs autres sortes. ...
... Le long de la côte, on pêche de la morue, jusqu’au travers de Mantane, et force maquereaux en sa saison, et autres poissons. ...
... Le tout assèche à marée basse jusqu’à la grande terre, en laquelle est une petite rivière52, à trois quarts de lieue de la pointe aux Alouettes et à une bonne lieue et davantage du Chafaud-aux-Basques, laquelle est abondante en poissons en son temps, ...
... Elles abondent en poissons de plusieurs sortes et la chasse du gibier y est en nombre infini, comme sur l’île et aux prairies du cap Tourmente, très beau lieu et plaisant à voir, pour la diversité des arbres qui y sont, comme de plusieurs petits ruisseaux ...