... En échange, le maréchal de Thémines garantissait à la Compagnie du Canada le bénéfice du monopole de la traite des fourrures. 282. Guillaume Rangouze. ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... Variante : « Par lequel il disait » (1ère partie, 213). 291. Le traité du 15 novembre 1613 accordait des appointements annuels de mille deux cents livres à Champlain. 292. ...
... Ils vinrent à Paris, présentèrent leurs cahiers à messieurs du Conseil, lesquels leur accordèrent cet article298, sans avoir ouï les parties, qui étaient bien engagées dans cette affaire. Je m’occupai de 294. ...
... Le 27 mai 1617, Louis XIII confirma à la Compagnie du Canada le monopole de la traite des fourrures (Bérenger, 1984 : 13). 304. Champlain n’évoque pas le séjour qu’il a effectué dans la vallée du Saint-Laurent pendant l’été 1618. ...
... A Paris, le 21 décembre 1619311. Ainsi signé, Pierre Dugua, Legendre, tant pour lui que pour les Vermeullen, Bellois et M. Duisterlo312. Collationné à l’original en papier. ...
... Je me mis en état de partir avec ma famille317 et le leur fis savoir, lesquels entrèrent en doute. ...
... Donné à Paris le 12e jour de mars 1618. Ainsi signé, Louis. Et plus bas, Potier. » Ils ne voulurent rien dire davantage que ce qu’ils m’avaient écrit, ce qui m’occasionna de faire ma protestation, et je m’en retournai à Paris. ...
... Donc je partis de Paris avec ma famille, équipé de tout ce qui m’était nécessaire. Étant à Honfleur, il y eut encore un peu de brouillerie sur le commandement que je devais avoir audit pays et cette 322. Le 20 octobre 1619. 323. ...
... Écrit à Paris le 7e jour de mai, 1620. Signé, Louis. Et plus bas, Brulart. » Fin de la première partie. ...
... Nous apprîmes que les sieurs du Pont et Des Chesnes étaient partis de Québec pour aller en amont dudit fleuve afin de traiter sur une île devant la rivière des Iroquois9, ayant laissé à Tadoussac deux moyennes barques pour nous attendre et les dépêcher ...