... Il prit les cinq cents castors qui étaient dans la barque et il les mit dans la sienne. ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... tenir leurs paroles, que voyant qu’ils ne le faisaient pas, il n’y aurait pas de raison de se fier en eux, qu’il pourrait leur dire que néanmoins il leur faisait un présent de la valeur de mille livres, en marchandises telles qu’ils voudraient, pour des castors ...
... Selon des dépositions des Kirke et de leurs commis, la traite leur avait rapporté 4 540 castors, plus 432 peaux de chevreuil, et ils avaient confisqué aux Français 1 713 castors (Champlain, 1870 : V, pièces justificatives, 5 et 15). 164. ...
... bécassines, desquels il en fut tué plus de 20 000, en plus de la pêche que les Sauvages faisaient du saumon et des truites qu’ils nous apportaient en assez bonne quantité, et de l’éplan que l’on prit en grand nombre avec des filets, et quelques autres poissons ...
... [L.VI.296] était Poutrincourt, où ils habitent à présent, et celle de Pentagouët, appelé autrement Norembègue184, le tout saisi et enlevé contre tout droit et toute raison, en molestant les sujets du roi, en leur imposant un tribut sur la pêche du poisson ...
... Mais ayant des hommes et les commodités que ledit Marot avait portés, les Français n’avaient que faire de craindre, étant un peu fortifiés, et ils auraient pu laisser faire la pêche de poisson et la traite au vaisseau et ne pas le renvoyer vide avec une ...
... Les Voyages de 1632 1093 secours de cette habitation, qui avaient traité quelque nombre de peaux d’élans, faisant leur pêche de poisson, comme plusieurs autres vaisseaux qui sont par toutes ces côtes. ...
... En cette même année, messieurs les directeurs de Paris et de Rouen firent équiper deux vaisseaux, tant pour aller secourir l’habitation SainteAnne sur l’île du Cap-Breton, que pour aller à Miscou et à Tadoussac, afin de faire la traite et la pêche de poisson ...
... Des Hurons sont arrivés à Québec le 21 août 1631 « avec quantité de castors et autres pelleteries » selon Emery de Caën (Champlain, 1870 : V, pièces justificatives, 18). 353. ...
... les accores des bancs, et pour décrire la bonté et la fertilité des terres, à quoi elles sont propres et ce qu’on peut en espérer, quels sont aussi les habitants des lieux, leurs lois, leurs coutumes, et pour dépeindre les oiseaux, les animaux et les poissons ...