... 916 les œuvres complètes de champlain [L.VI.60] [B.V.98] [B.V.99] [B.V.100] [L.VI.61] Le 4 dudit mois arriva Locquin, commis, dans une barque pour aller à la traite, qui était à ce voyage lieutenant dudit sieur De Caën en son vaisseau, où montant ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... Ils se contentèrent de lui prendre ses marchandises de traite, le laissant aller avec ses munitions et canons de fonte verte. ...
... Le lendemain fut délibéré de faire quelques présents à toutes les nations, pour les obliger à nous aimer et à bien traiter les Français qui allaient en leur pays, afin de les conserver contre leurs ennemis et ainsi de leur donner le courage de revenir ...
... Deux autres Français furent donnés aux Algonquins, pour les maintenir en amitié et les inciter à venir à la traite. ...
... De plus, je lui dis que tous les Français ne seraient jamais contents de cette forme de procédé, et que cette guerre, durant un traité de paix, sans sujet, était méchante et pernicieuse, procédant plutôt d’un méchant, et d’un homme lâche et sans courage ...
... On empêche les autres vaisseaux de venir traiter avec eux, encore qu’on leur fît le meilleur traitement qu’il fût possible, et ainsi sommes-nous aimés d’eux, en récompense du bien que nous leurs faisons142. Le meilleur 140. ...
... douze jours après lui, que la prise de l’un de ces vaisseaux par les Flamands l’avait fait retourner à Paris pour se plaindre au roi et à monseigneur du sujet qui occasionnait le retard144. ...
... Les Voyages de 1632 927 vaisseau, lequel avait l’ordre de laisser un commis nommé Allart, avec une partie des commodités de vivres, pour traiter audit Tadoussac, ce qui nous fit un grand plaisir, d’autant que nous n’avions des farines et du cidre que ...
... Après qu’il eut pris congé desdits Iroquois s’en retournant, le méchant traître et perfide Simon, rencontrant un Iroquois, l’assomma, pour la récompense du bon traitement qu’il avait reçu desdits Iroquois. ...
... Le jour suivant, on commença la traite avec les Sauvages. D’autres Canadiens arrivèrent en même temps avec quelques chaloupes. ...