... Ledit La Ralde se délibéra de les mener à Miscou, pour plus amplement s’informer de ce qu’ils avaient fait et traité, et avant de partir il vint à bord, le 21 dudit mois, et délibéra d’aller à Miscou pour recouvrir certaines dettes que les Sauvages lui ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... Le dernier jour de juin, une barque partit chargée de vivres pour l’habitation et de marchandises pour la traite. Le père Noyrot, jésuite, et le père Joseph64, récollet, s’en allèrent dedans. ...
... Le 22 dudit mois arriva une chaloupe à Québec, de la part dudit La Ralde de Miscou, lequel m’écrivit qu’il ne pouvait venir cette année, d’autant qu’il avait trouvé plusieurs vaisseaux qui avaient traité des pelleteries, contre les défenses du roi, et ...
... Pont se délibéra de repasser en France, bien que ledit sieur De Caën81 lui mandât que cela serait en son option de demeurer s’il voulait, et s’étant résolu de s’en retourner, Corneille de Vendremur82 d’Anvers demeura à sa place, pour avoir soin de la traite ...
... Il y avait sur la terre quatre pieds et demi de neige, et à Miscou huit, qui est dans le golfe du Saint-Laurent, à 155 lieues de Québec, où ledit La Ralde avait laissé quelques Français hiverner, pour traiter quelque reste de marchandises qui lui restaient ...
... En rédigeant ce passage, Champlain ne tenait pas à se montrer ennemi des Hollandais, car les Provinces-Unies et la France avaient renouvelé leur traité d’alliance le 28 juillet 1624. ...
... Le 9e jour dudit mois de juin arriva ledit Emery, lequel ayant déchargé et pris ce qui lui était nécessaire pour sa traite, il s’en alla aux Trois-Rivières, après qu’on lui eut parlé de ce qui s’était passé de cette affaire touchant cette guerre et de ...
... cela pourrait leur être vendu fort cher si on n’y trouvait pas quelque remède, que les ennemis ne pourraient plus avoir sujet de se fier à leurs paroles, que ceci était la deuxième méchanceté qu’ils leur avaient faite, et que l’autre était qu’allant traiter ...
... Ainsi se tinrent plusieurs autres discours, moi-même disant que, reconnaissant l’utilité de la continuation de cette paix, il eût été à propos de bien traiter les deux prisonniers, de les renvoyer sans aucun mal et de donner quelques présents aux chefs ...
... Il nous dit qu’un Algonquin110 qui s’était sauvé dudit village des Iroquois leur avait fait entendre au vrai comment les ennemis les avaient traités cruellement. ...