... Mandez-moi ce que vous désirez faire et si vous désirez traiter avec moi pour cette affaire, envoyez-moi un homme pour cet effet, lequel je vous assure de chérir comme moi-même, avec toutes sortes de contentements, et d’octroyer toutes les demandes raisonnables ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... député, commettons et députons, par ces présentes signées de notre main, pour incontinent après l’arrivée du premier vaisseau de ladite nouvelle compagnie, faire l’inventaire, en la présence des commis de Guillaume de Caën, ci-devant adjudicataire de la traite ...
... Je leur fis la même part qu’à ceux de l’habitation. 179. Louis XIII avait quitté Paris le 3 avril 1628 pour diriger lui-même le siège de La Rochelle qui avait débuté le 12 septembre 1627. Parthenay était sur sa route. 180. ...
... Il en fut traité quelque 1 200 du magasin pour des castors neufs, n’en voulant point d’autres, dix anguilles pour un castor, lesquelles furent départies à tout un chacun, mais c’était peu de chose. ...
... Sagard a écrit : « Il y a un autre logis au-dessus de la terre haute, en lieu fort commode, où l’on nourrit quantité de bétail qu’on y a mené de France ; on y sème aussi tous les ans force blé d’Inde et des pois, que l’on traite par après aux Sauvages ...
... Il nous fit entendre au vrai la mort des Sauvages et du Français appelé Magnan, qui étaient allés aux Iroquois, pour traiter de la paix, ne l’ayant pas su assurément, comme il nous le conta, l’ayant appris des Iroquois du même village, qui avaient été ...
... comme toutes les autres nations, prenant cette audace à l’avenir de nous avoir à dédain et de nous trouver lâches de courage, car j’ai reconnu en ces nations que si vous n’avez pas du ressentiment des offenses qu’ils vous font, et préférez les biens et traites ...
... L.VI.200] [B.V.321] [L.VI.201] [B.V.322] Je leur avais donné des lettres, signées par moi et le sieur du Pont, adressées au premier vaisseau qu’ils pourraient découvrir, sujet de Sa Majesté, qui aurait voulu tenter le hasard de venir à la dérobée traiter ...
... , l’automne passé, avaient tué un Algonquin et pris quelques femmes et enfants qu’ils avaient ramenés depuis peu auxdits Algonquins, ce qui les avait incités à envoyer ces deux canots avec ce prisonnier9, et que la nation des Mahiganaticois désirait traiter ...
... Que si lesdits Obenaquiouoits avaient le désir de nous donner de leurs blés d’Inde ou d’en traiter, ils nous fourniraient 8 canots, avec quelques Sauvages et des Français que nous y enverrions pour traiter dudit blé d’Inde. 3. ...