... Quand quelques-uns de mes compagnons allaient en sa maison, que ne faisait-il point pour les caresser et les traiter humainement, leur donnant souvent ce qu’il gardait pour lui ? ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... Ceux de Tadoussac étaient les plus critiques visà-vis des Français de Québec, car c’étaient eux qui pâtissaient le plus du monopole de la traite des fourrures défendu par ces derniers (Beaulieu, 2008 : 376). 20. Le Montagnais Mahigan Aticq en 1622. ...
... Les Voyages de 1632 1027 saviez aussi bien que moi la façon comme l’on nous traite en ces lieux, où les nécessités ont plus régné que les bienfaits de ceux qui ont cette affaire. Vous n’êtes point novice en cela. ...
... Pour ce qui est de votre traite et de votre commerce, suivant les articles de Sa Majesté, c’est à quoi il faut se tenir. » Cela se passa ainsi. ...
... Son frère Ouagabemat s’offrit d’aller à la côte des Etchemins, où étaient les Anglais, pour y traiter de la poudre. ...
... Cette arrivée de canots de Sauvages ne nous apporta aucun bénéfice, car ils n’avaient point de farines à traiter, qu’environ deux sacs que les pères récollets traitèrent, et le sieur du Pont en fit traiter un autre par le sous-commis. ...
... Les Voyages de 1632 1033 Au moment où les Hurons décidèrent de s’en retourner avec le peu de marchandises qu’ils avaient apportées pensant trouver de quoi traiter, des nouvelles nous vinrent de l’arrivée des Anglais, grâce à un Sauvage appelé La Nasse42 ...
... Ce fut après avoir rédigé cette réponse que Champlain apprit du gentilhomme anglais qu’il n’y avait plus de guerre entre la France et l’Angleterre, le traité de Suse ayant été signé le 24 avril 1629. ...
... Si c’est en effet par une guerre légitime55 que la France a avec l’Angleterre et s’il a procuration du sieur Kirke, son frère, général de la flotte anglaise, pour traiter avec nous, il la montrera. ...
... J’ai tout pouvoir de traiter avec monsieur de Champlain, comme je vous le ferai voir. ...