... Le 15 août 1633, à Québec, Champlain écrira à Richelieu : « [L’Anglais], depuis les traités de paix faits entre les couronnes, vient encore traiter et troubler en ce fleuve [le Saint-Laurent] vos sujets, jusqu’à Tadoussac, cent lieues en amont dudit fleuve ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... au préjudice du traité, de se retirer du grand fleuve Saint-Laurent, protestant ledit de Champlain audit nom qu’au cas que ledit N. voudrait passer outre, contre ledit traité, de répéter contre lui et tous ceux à qui il appartiendra, par toutes voies ...
... Sa réponse fut qu’il avait congé du roi d’Angleterre pour venir traiter en ce lieu et non pour monter plus haut, comme lui ayant été interdit, qu’au reste, où il pourrait servir les Français, il le ferait de bien bon cœur, s’appelant le capitaine Breton ...
... ne pas leur nuire, ni de les endommager, si ce n’était qu’au préalable ils fussent attaqués, étant sur la défensive, que pour ce qui était de la traite, nous et eux pouvions traiter à l’amiable avec les Sauvages, sans que nous pussions les divertir d ...
... Le traité de Saint-Germain-en-Laye signé le 29 mars 1632. 28. Un ou plusieurs mots sont omis. 29. Peut-être la petite rivière de Port-aux-Quilles. ...
... pour les traites au profit de la compagnie. ...
... A quoi le sieur de Champlain ne pouvant remédier pour lors qu’en tenant un conseil avec le capitaine des Sauvages32, il lui fit entendre33 qu’il ne lui était pas agréable qu’ils allassent traiter avec nos ennemis, qui venaient à la dérobée sans le congé ...
... Champlain voulait éviter les contacts entre, d’une part, les Hurons et les Algonquins et, d’autre part, les Montagnais. Il craignait de voir ces derniers inciter les autres à traiter avec les Anglais. 39. ...
... Ce même jour, le sieur de Champlain partit pour aller à SainteCroix faire porter des commodités, pour édifier une cabane à faire la traite. Il y arriva le jour suivant et, le dimanche 5 juin, alla reconnaître l’île44 dès le soir. ...
... Néanmoins, le sieur de Champlain, pour leur faire voir que l’on ne se souciait pas beaucoup de leurs menaces, dit auxdits Sauvages qu’ils eussent à traiter sans passer plus outre, que pour la traite, ils auraient tout contentement, autant qu’avaient eu ...