... Tous les ports, baies et côtes depuis Choucaouët sont remplis de toutes sortes de poissons, semblables à ceux qui sont aux côtes d’Acadie, et en telle abondance que je puis assurer qu’il n’y avait ni jour ni nuit que nous ne vissions et entendissions ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... Les Voyages de 1632 717 plus de mille marsouins qui chassaient le menu poisson. Il y a aussi quantité de plusieurs espèces de coquillages, et principalement d’huîtres. La chasse des oiseaux y est fort abondante. ...
... La pêche du poisson y est abondante, comme aussi la chasse des oiseaux. ...
... Il s’y fait la pêche de poissons vert et sec. ...
... En ce lieu, il y a plusieurs ports et endroits où on fait la pêche de poisson, à savoir le port aux Anglais140, distant du cap Breton de quelque 2 à 3 lieues, et l’autre, Niganis141, de 18 ou 20 lieues plus au nord. ...
... Jessé Fleuché était assimilé à Jacques le Mineur, frère du Christ, celui qui avait été, selon la tradition, le premier patriarche de Jérusalem. À Port-Royal, les Français ...
... autres d’autres côtes par-dedans les terres, où il y a des peuples sauvages errants qui ne vivent aussi que de la chasse, et c’est le lieu où nos Sauvages vont porter les marchandises que nous leur donnons pour traiter les fourrures qu’ils ont, comme des castors ...
... Ils ne firent pas grande chasse de castors, pour être les eaux trop grandes et les rivières débordées, ainsi qu’ils nous dirent. ...
... Ils sont habillés de peaux : une partie de leur corps est couverte et l’autre partie découverte, mais l’hiver, ils remédient à tout, car ils sont habillés de bonnes fourrures, comme de peaux d’élans, de loutres, de castors, d’ours, de loups-marins, de ...
... Voilà le plaisir qu’ils ont le plus souvent en hiver car, en été, ils ont assez de quoi se maintenir et faire des provisions, pour n’être assaillis de ces extrêmes nécessités, les rivières étant abondantes en poissons et les chasses fournies en oiseaux ...