... Le 15 dudit mois53 arriva un canot où il y avait un homme appelé Allart54, de l’équipage dudit sieur De Caën, qui m’apporta une lettre par laquelle il me donnait avis de son arrivée et de la contrariété du temps qu’il avait eue au passage, ayant chose ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... Je donnai les lettres au père, pour les faire voir au sieur De Caën. ...
... Je ne pouvais m’imaginer que Sa Majesté nous eût envoyé si peu de munitions de guerre, vu les lettres qu’elle m’avait fait l’honneur de m’écrire, accompagnées de celle de monsieur de Puisieux, comme j’ai dit ci-devant. ...
... C’étaient des familles envoyées, à ce que l’on m’avait dit, de la part dudit Boyer74 en ces lieux, au lieu d’y envoyer des gens laborieux et de travail, non des bouchers et faiseurs d’aiguilles, comme étaient ces hommes qui s’en retournèrent. ...
... Initialement, il semble qu’on pouvait lire « Ie n’ay peu » dans tous les exemplaires, mais apparemment les trois premières lettres ont été grattées et un i a été imprimé devant l’apostrophe (2e partie, 40). ...
... Lettre du roi à l’auteur. Arrivée du sieur de la Ralde à Tadoussac. Ce qui se passa le reste de l’année 1622 et aux premiers mois de 1623. ...
... Il me rendit la lettre suivante de Sa Majesté : « Monsieur de Champlain, voulant conserver mon cousin le duc de Montmorency dans les droits et pouvoirs que je lui ai ci-devant accordés en la Nouvelle-France, suivant les lettres patentes que je lui ai ...
... Champlain a écrit lui-même au père Le Baillif, le 31 août 1622, pour lui reprocher « d’avoir fabriqué lesdites lettres » (Trudel, 1966 : 286). [B.V.86] [L.VI.53] [B.V.87] ...
... Ledit Guerard écrivit un mot de lettre audit Du Pont, par laquelle il lui demandait des castors, pour la moitié moins que l’on traitait, pour les marchandises qu’il avait, lui en envoyant le mémoire. Voilà ce que 96. Le commis Thierry Desdames. 97. ...
... de nous aux Sauvages de ces côtes, disant que, s’ils nous trouvaient à leur avantage, ils nous feraient un mauvais parti et, de fait, il eût couru cette fortune sans un père récollet, qui était parmi ces Sauvages depuis deux ans, lequel écrivit une lettre ...