... Les Voyages de 1632 749 de poisson y est en abondance dans les rivières, où il y a quantité de prairies et de gibier, qui est en nombre infini. ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... La pêcherie du poisson y est plus abondante qu’en aucun autre lieu de la rivière que nous eussions vu. ...
... Il y a aussi un grand nombre de castors, tant en la rivière qu’en plusieurs autres petites qui viennent tomber dans celle-ci. ...
... Les Sauvages m’en donnèrent une tête, dont ils font grand état, disant que, lorsqu’ils ont mal à la tête, ils se saignent avec les dents de ce poisson à l’endroit de la douleur, qui se passe soudain. ...
... Quand ce fut fait, il vint une autre chaloupe et quelques-uns de nos compagnons dedans, ce qui fut trop tard, toutefois assez à temps pour la dépouille du butin, qui n’était pas grand-chose, car il n’y avait que des robes de castor, des morts pleins de ...
... Il y en a dont on peut tirer jusqu’à cent vingt poinçons, d’autres moins. Or, voyant cet épouvantable poisson, ils s’embarquent promptement dans leurs chaloupes et, à force de rames ou de vent, vont jusqu’à ce qu’ils soient dessus. ...
... , caribous, lapins, loups-cerviers, ours, castors, et autres petites bêtes qui y sont en telle quantité que, durant que nous fûmes audit saut, nous n’en manquâmes aucunement. ...
... Après plusieurs discours, ils me firent un présent de 100 castors. ...
... Aussitôt, ils firent venir 50 castors et 4 carcans de leurs porcelaines (qu’ils estiment entre eux comme nous faisons les chaînes d’or) et ils me dirent que ces présents étaient d’autres capitaines qui ne m’avaient jamais vu230, qui me les envoyaient, ...
... Quand ils me virent, ils furent fort contents et commencèrent à s’écrier selon leur coutume, et notre Sauvage s’en vint au-devant de moi me prier d’aller en la cabane de son frère, où aussitôt il fit mettre de la chair et du poisson sur le feu pour me ...