... Choronymie, vocabulaire et perception, Québec, Les Presses de l’Université Laval. Morissonneau, Christian. 2009. Le Rêve américain de Champlain, Montréal, Hurtubise. Morrison, Alvin H., et Thomas H. ...

Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... Au carrefour des genres, Québec, Les Presses de l’Université Laval. Oviedo y Valdés, Gonzalo Fernández de. 1556. L’Histoire naturelle et generalle des Indes, isles, et terre ferme de la grand mer oceane, Paris, Michel de Vascosan. ...
... Thierry, Éric. 2000. « La Paix de Vervins et les ambitions françaises en Amérique », Le Traité de Vervins, Jean-François Labourdette, Jean-Pierre Poussou et Marie-Catherine Vignal (dir.), Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, p. 373-389. ...
... Mélanges en l’ honneur de Jean-Pierre Poussou, Reynald Abad, JeanPierre Bardet, Jean-François Dunyach et François-Joseph Ruggiu (dir.), Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, p. 245-254. ...
... Vachon, André. 1958. « Deux mémoires de Champlain (1618) », La Revue de l’Université Laval, XII, 10, p. 889-894. ...
... Histoire universelle des Indes orientales et occidentales, Douai, François Fabri. Zandt, Cynthia van. 2008. Brothers among Nations : the Pursuit of Intercultural Alliances in Early America, 1580-1660, New York, Oxford University Press. Zeller, A. ...
... Voir Platon, pointe au, ou Sainte-Croix, pointe Açores, archipel, 135-136, 148, 150, 152, 421, 423, 733-735 Acosta (José de), 132-133 Acoubar, personnage romanesque, 43, 169 Adam, premier homme, 180 Adenayn (François), 680 Adirondacks, montagnes, 359 ...
... Voir Bechourat Béguin (Martin), 572 Behring, détroit de, 139 Belleforest (François de), 140 Belle-Ile, 413 Belle-Isle, détroit de, 621, 638 Bellenger (Etienne), 155-156, 231, 309 Belle-Rivière, rivière, 14, 185, 325 Belleteste (Jean), 1162 Bellois (Corneille ...
... 602, 632, 652-655, 668, 743, 1098, 1182, 1217 Casal, 1088 Casaubon (Isaac), 12 Casco, baie de, 259 Casou, rivière de, 104 Cassana, rivière, 165 Cassipa, lac, 162 Cassipogotos, nation amérindienne, 159 Castañeda (Juan de), 40-41 Castille, 11 Castillon (François ...
... Voir Gas, rivière du Charles VIII, roi de France, 149 Charlevoix (Pierre François-Xavier, jésuite), 879 Charton (François, jésuite), 933 Chaste (Aymar de), près d’Henri IV, 12-13, 16, 42, 146, 150, 156, 204, 472, 602, 675-676, 678-679, 1097-1098, 1218 ...