Page 6

... Coordination éditoriale : Marie-Michèle Rheault Révision : Solange Deschênes Mise en pages : Pierre-Louis Cauchon Conception de la couverture : Mireille St-Pierre Illustration de couverture : Yves Bérubé Si vous désirez être tenu au courant des publications ...

Page 18

... En mars 1513, les capitaines et marins de la Marine royale de la Tamise et autres voies navigables présentèrent une pétition au roi Henri VIII pour qu’il donne son aval à l’incorporation de leur regroupement. ...

Page 54

... Bibliothèque et Archives Canada, fonds du ministère de la Marine et des Pêcheries, lettre du 15 mars 1933. Ce système lumineux, simple, efficace et peu coûteux, demeura en place jusqu’à l’arrivée de la dernière génération de bateau-feu. ...

Page 6

... Révision : Solange Deschênes Direction éditoriale : Jonathan Girard Coordination éditoriale : Marie-Michèle Rheault Mise en pages et maquette de la couverture : Pierre-Louis Cauchon Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du ...

Page 9

... J’aimerais donc en premier lieu remercier les éditions du Septentrion, nommément Gilles Herman, le directeur général et éditeur, ainsi que Marie-Michèle Rheault, directrice adjointe, d’avoir accepté d’ajouter cet ouvrage aux nombreux que la maison a déjà ...

Page 10

... Enfin, je suis éternellement redevable à Marie-Renée, ma partenaire de vie, qui a accepté de renoncer à un nombre inquantifiable de soirées et de moments libres pour me permettre de mener à bien ce projet. ...

Page 27

... La formule s’accompagnait d’une demande d’affectation aux services de l’aumônerie, laquelle fut accordée le 14 mars 1941, à quelques semaines de son dixième anniversaire d’ordination sacerdotale. ...

Page 28

... En mars 1943, l’abbé Cloutier fut attaché temporairement au deuxième bataillon hellénique. Une nomination pour le moins incongrue. « Que diable allait-il faire dans cette galère ? », diront les lettrés. ...

Page 31

... Raoul Cloutier fut aussi fondateur et membre des conseils d’administration des quatre écoles qu’il contribua à mettre sur pied et qui œuvrèrent au camp Trois-Saumons : l’École de la Croix-Rouge, le Camp Marie- ...

Page 19

... Il y reçoit les bases d’une culture gréco-latine et française et, très tôt, est initié aux rudiments de la langue allemande et de la culture germanique par l’un de ses professeurs, l’abbé Thomas-Marie-Olivier Maurault, un « savant ignoré », selon de Nevers ...

Page 29

... Ces grandes réalisations ont fait en sorte que le nom du frère Marie-Victorin est encore de nos jours très connu. Rappelons tout de même brièvement les principales étapes de sa carrière. ...

Page 30

... Marie-Victorin, « Nécessité de la publication prochaine d’une flore illustrée de la Province de Québec », Le Naturaliste canadien, vol. 40, mai 1914, p. 164-167. 4. ...

Page 12

... Le personnage dont le portrait se trouve à la sacristie de l’église de L’Islet et qu’on présente comme l’abbé Jacques Hingan serait en fait le père Frézal Tardieu, prêtre de la Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et Marie (picpucien) né en France le ...

Page 13

... Son « épouse », Marie-Claire Gagnon, est veuve depuis huit mois. Née le 2 octobre 1740, fille de Joseph Gagnon et de Marie-Claire Fournier, elle a été baptisée le lendemain à L’Islet. ...

Page 14

... Augustin Fournier Joseph-Marie Gaullin François Fournier François Labé Noël Blanchette Joseph Fortin Joseph Dutremblé Julien Burgot François Duval Romain Duval Augustin Devin Louis Fournier fils Franc. ...

Page 6

... Équipe éditoriale : Guillaume Binns, Julien Del Busso, Marie-Frédérique Desbiens, Gilles Herman, Gilles Laporte et Denis Vaugeois Mise en pages : Folio infographie Maquette de couverture: Bleu Outremer Carte des assemblées et batailles : Julie Benoît ...

Page 8

... Ce travail de comparaison et de repérage a été exécuté par Marie-Frédérique Desbiens qui a également initié la recherche iconographique et la préparation des notes. Celles-ci sont toujours présentées en marge ou dans des encarts. ...

Page 9

... PRÉFACE M on père Gérard Filteau est né le 9 mars 1906 à Saint-Michelde-Bellechasse. D’abord enseignant à Québec, il a ensuite exercé la fonction d’inspecteur d’écoles durant trente ans en Mauricie. ...

Page 6

... Illustration de la quatrième de couverture : Plan de Montréal de 1726 de Dugué, ANOM, FR CAOM 03DFC478B Éditrice : Sophie Imbeault Révision : Marie-Élaine Gadbois Maquette de couverture : Pierre-Louis Cauchon Mise en pages : Josée Lalancette Si vous désirez ...

Page 23

... Michel Phlipponneau, « L’horticulture britannique », Revue du ministère de l’Agriculture (France), no 56 (mars 1951), p. 63-64, et Joan Thirsk, et autres, The Agrarian History of England and Wales. Volume V, 1640-1750. ...

Page 31

... Jardins et jardiniers en Europe 31 les deux pays pour des raisons sensiblement identiques : un goût particulier que les princes et les seigneurs affichent pour cette branche de l’agriculture (pensons aux jardins des Médicis dont celui du Luxembourg par Marie ...

Page 23

... Les jeunes hommes pouvaient gagner assez pour hâter leur mariage et leur établissement en agriculture dans la seigneurie; et les hommes mariés pouvaient obtenir le comptant nécessaire à l’achat de produits commerciaux. ...

Page 26

... Dans le récit qu’il fait de son voyage de 1609 et sur sa carte de 1612, Champlain avait donné le nom de Sainte-Marie à la rivière à l’est de la Batiscan. ...

Page 27

... Les noms Sainte-Marie et Sainte-Anne, associés à la croyance chrétienne et plus particulièrement au culte marial de la contre-réforme catholique, illustraient un autre objectif colonial : la propagation de la foi. ...

Page 2

... Cahiers des Amériques Sous la présidence de Robert Lahaise et sous la direction de Gilles Herman et Denis Vaugeois, éditeurs à l’enseigne du Septentrion, avec la précieuse collaboration des directrices de collection Lucia Ferretti (Histoire) et Marie-Thérèse ...

Page 16

... Un fils naît à Timmins en mars 1934, un autre voit le jour quelques centaines de kilomètres plus à l’ouest, soit à Géraldton, à l’été 4. ...

Page 17

... Les motifs du retour à Val-d’Or résident peut-être dans le fait que la sœur de Frances, Muldred, s’y est installée après avoir marié un mineur en septembre 1933. Ce couple ne semble pas avoir eu d’enfant. ...

Page 6

... Coordination éditoriale : Marie-Michèle Rheault Révision linguistique : Solange Deschênes Mise en pages et maquette de couverture : Pierre-Louis Cauchon Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives ...

Page 9

... Dubé, Karl Bélanger, fils de Pierre-Maxime Bélanger, Josée Demers, petite-nièce d’Ulysse Demers, Hugh Ward, petit-fils de Léopold Ward, Anne et Marie LaFerrière, arrière-petites-filles de J.-E. Wilfrid Lecours. ...

Page 18

... Marié à Marie-Anne Aubut, il est le père de 14 enfants qui ont laissé des descendants12. ...