... Chargée de projet : Marie-Michèle Rheault Révision : Fleur Neesham Mise en pages et maquette de couverture : Pierre-Louis Cauchon Photo de couverture : Akiko Yamada Si vous désirez être tenu au courant des publications des ÉDITIONS DU SEPTENTRION vous ...
Pari impossible des Japonaises (Le)
... Quand j’ai choisi d’immigrer au Québec en 1983, il y avait dans mon pays d’origine, pour lequel je conserve toujours le plus grand respect et dont la tragédie du 11 mars 2011 m’a profondément touchée, très peu de mesures de conciliation travail-famille ...
... Si l’on jette un coup d’œil aux âges traditionnels du mariage, parmi les femmes âgées de 25 à 29 ans, elles étaient 59 % à ne pas être mariées en 2007, alors qu’elles n’étaient que 21 % en 1970. ...
... Jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale, on disait qu’une nouvelle mariée qui emménageait chez sa belle-famille et qui subissait certaines difficultés avec sa belle-mère devait supporter la situation sans en faire part aux gens à l’extérieur de son ...
... Les plus récentes études ont confirmé que la population masculine japonaise a atteint son sommet en mars 2005 et qu’elle décline depuis, l’espérance de vie des hommes étant moins élevée d’environ six années que celles des femmes (MATSUKURA et autres, ...
... En 1995, le gouvernement remplaça cette loi par le Childcare and Family Leave Act, qui fut incarné par l’Angel Plan. Ce plan couvrait alors les compagnies de moins de 30 employés et accordait 25 % de son salaire à la mère en congé. ...
... Suiren-AE aurait aimé en avoir d’autres, mais elle s’est mariée tardivement et devenir mère devenait plus difficile. ...
... D’abord, les femmes mariées avec des enfants n’ont pas réagi au verbe « décider ». Leurs réponses reflètent surtout か、階段とかでも、ちょっと手を貸してくれるだけですごく 助かるのに、手を貸してくれる人は、もう子育てをし終わっ たお母さんくらいしか手を貸してくれなかったりするので、 だから、もうちょっとそういうね、気持ちがあればな、と思 います。 ...
... Ne pas être mariée, ne pas avoir d’enfant, n’a rien de négatif.6 4. それはやっぱり、人それぞれ個人の考えもあることだし、 （子どもが）いらないって言う人がいるのもわかる。 5. （子どもが）いたら楽しいと思うけど、それは個人の自由だ から、あまり…。 ...
... Elle est déjà mariée et veut des enfants, mais n’a pas assez d’argent pour en avoir. De plus, au travail, si elle avait un enfant, elle devrait démissionner, car ce serait impossible de continuer à travailler. ...