... Notre famille célébra donc dans l’intimité. Même le capitaine n’était pas avec nous, une crise de goutte le clouant au lit. ...
Passage des pirates (Le)
... Ce dernier est une figure d’autorité qui peut t’écrire une lettre de marque, ou de représailles, ou tout au moins un document qui stipule que tu travailles pour son gouvernement – ce que tu fais, en quelque sorte. » « Mais l’Espagne revendique l’île et ...
... Sans aide convenable de la part de leur gouvernement, ils s’en remettaient tous aux flibustiers, corsaires, gueux de mer, lettres de marque et ainsi de suite. ...
... » « Eh bien, tu as ta lettre de marque signée par une autorité, et tu fais ce qu’on te demande de faire, c’est-à-dire la même chose que ce que font tous les gouvernements. Il y a d’innombrables vaisseaux comme le tien, petits et grands. ...
... » « Celles de la confrérie : une très grande famille de quelques milliers de marins libres, toujours en mouvement, sans terre qui leur appartienne. Mais il y a de nombreux ports accueillants où dépenser vos parts de butin et réparer vos navires. ...
... Si ma famille avait eu vent de ce qui s’était produit, j’aurais eu énormément d’explications à leur fournir ; mais le capitaine avait tout géré de main de maître. ...
... La famille s’en alla donc vers le milieu de l’après-midi, juste après que ma mère m’eut transmis une myriade d’instructions supplémentaires, comme si elle comptait s’absenter une année entière. « Oui, maman », répondis-je, et elle finit par s’en aller ...
... Parmi ses nombreux triomphes, Morgan pilla les principaux ports espagnols de Maracaibo et de Portobelo, au grand bénéfice de tous ceux qui naviguaient avec lui, et de la Jamaïque, dont le gouverneur leur avait fourni des lettres de marque. « Donc Morgan ...
... Il salua amicalement les membres de la famille, mais ne récolta en retour qu’une grande froideur. Le repas se déroula pratiquement en silence. Le capitaine finit en vitesse et s’en alla, en hochant poliment la tête. ...
... Nous avons effectué le paiement, sans recevoir de lettre officielle. Meg en eut assez de Lenny le guitariste et commença à sortir avec un percussionniste qui avait une Buick. ...