... Ce clan accaparait désormais deux pages et demie dans le bottin de téléphone, et pas mal d’autres choses : le bazar, le Sou’wester Beverage Room, l’usine de transformation du poisson, et de nombreuses autres propriétés, sans parler de leur influence considérable ...
Passage des pirates (Le)
... Je roulai à bon rythme, passant Dock Street et l’usine de transformation du poisson. Une fois en territoire sûr, je ralentis. J’allai d’abord au magasin général de George : on y vendait une boîte de pinceaux et de couleurs dont je rêvais. ...
... des gens pauvres qui se sentaient pris au piège : séduits par le tableau idyllique que leur avaient brossé leurs gouvernements, ils avaient émigré sur une terre sauvage et rocailleuse, avant d’être réduits à l’état d’esclaves chargés de nettoyer le poisson ...
... Comme au temps des Vikings, les gros poissons mangeaient les petits. Les bateaux et marchandises dont vous preniez 69 ...
... Il y a d’autres fruits sauvages, des légumes, des calebasses, des poissons, des crabes, des tortues de terre, des tortues de mer (toutes également délicieuses), des œufs, des pigeons, et bien sûr, des milliers de cochons sauvages comme celui que tu t’ ...
... » « Des provisions de bord, du poisson, de l’eau, du rhum – pas de bijoux, et pas beaucoup d’argent. » Il me fit un clin d’œil. « Mais l’approvisionnement était utile, parce que Low restait en mouvement. ...
... Il sourit. « Une sirène et un poisson-clown. Quant à ton autre question sur Low, la dernière fois que j’ai eu de ses nouvelles, il décorait un gibet en Martinique, et personne ne l’a pleuré. ...
... Un bon port niché derrière Hog Island – beaucoup de poissons, de tortues, de cochons, de rhum, de commerçants, de femmes et de tout ce dont un marin pourrait avoir besoin. ...
... Quand la leçon prit fin, je voulus sauter par-dessus bord pour faire saucette, et j’invitai le capitaine à faire de même. « Il y a des gros poissons, là-dedans, prévint-il en rajustant ses lunettes avant de s’absorber dans son macramé. ...