Passe-au-Crachin (La)

... — avec un congélateur, tu gèles ton poisson de luxe, comme l’omble, par exemple, au lieu de le saler. L’omble salé, moi je vends ça bon prix. L’omble au naturel, ça vaut un dollar la livre. un poisson de dix kilos, vingt dollars? ...

... vraiment pas de choix. surtout que Jean n’arrive pas à considérer l’enfant comme une chose faite, hors de sa portée, de laquelle il ne peut se sentir responsable. c’est un projet pour lui : il surveille la grossesse comme il surveillerait un banc de poisson ...