... À l’époque, Amsterdam est le premier centre financier de l’Europe, et le centre de transbordement des peaux de castor devant être apprêtées se trouve en Russie. ...
Premières Nations du Canada (Les)
... Montrez-leur un poinçon ou une aiguille solide et ils donneront avec joie leur plus belle peau de castor ou de loup pour se la procurer27. ...
... David Thompson remarque par la suite que, dans l’Ouest: «Tout homme intelligent voyait la pauvreté qu’entraînerait la destruction du castor, mais il n’y avait aucun chef pour s’interposer; tout était parfaite liberté et égalité38». ...
... SUR LE LITTORAL ORIENTAL DU CONTINENT 105 exemple, en 1751, les Micmacs exigent et obtiennent que les distributions spéciales de présents faites pour satisfaire leurs besoins soient assimilées aux distributions normales; les Français considèrent que ...
... LES PEUPLES DU LEVANT 115 Atecouando (circa 1749-1757), chef d’Odanak, conteste en 1752 le droit des Anglais à faire arpenter les terres des Abénaquis sans leur permission; il ajoute encore: «Nous vous défendons très expressément de tuer un seul castor ...
... est diamétralement opposé à des intérêts commerciaux puissants désireux de voir les Amérindiens rester en forêt pour y rassembler des fourrures; au départ, les missionnaires ont la sensation que les Français montrent plus d’intérêt pour la chasse au castor ...
... Les Hurons (tout comme les Amérindiens en général) n’aiment pas le sel; en réalité, ils le considèrent comme un poison (avec quelque raison, au train où les Européens s’en servent à l’époque) et refusent de laisser leurs enfants y toucher47. ...
... saisir l’occasion qui s’offre à elle; comme le relatent les jésuites: «Tous nos jeunes Français se proposent de partir en expédition de traite, pour découvrir les nations qui sont dispersées çà et là; et ils espèrent en revenir chargés de ces peaux de castor ...
... 138 LES PREMIÈRES NATIONS «donner une peau de castor pour une douzaine de [fruits] qu’ils apportent à leurs enfants». Le fromage continue pourtant de les rebuter, «étant d’avis qu’il est fait de gras d’hommes morts30». ...
... Qu’importent les visées de Versailles, les coureurs des bois n’ont que la traite des fourrures à l’esprit; comme l’a si bien dit un observateur, les Canadiens «ne recherchent pas la mer de l’Ouest, mais la mer de Castors». ...