Premières Nations ? Seconds regards

Premières Nations ? Seconds regards

Page 162

... Dans une poursuite distincte, toutes les bandes signataires du traité 7 « nient avoir cédé, libéré, rendu ou livré leur titre autochtone ou leur droit sur le territoire du traité 7 », prétendant plutôt « [avoir accepté] de partager le territoire du traité ...

Page 163

... des indemnisations et à transformer les traités. ...

Page 164

... Dans Delgamuukw, on n’avait à interpréter aucun texte car aucun traité n’était en cause ; les appelants amérindiens proposaient leurs traditions orales Premières nations.Set-up.08.6 164 03/10/02, 10:33 ...

Page 165

... Par contraste, les causes relatives aux traités portent essentiellement sur l’interprétation d’un texte, et les traditions orales amérindiennes racontent des événements qui sont aussi enregistrés dans des documents traditionnels. ...

Page 166

... On demanda à Fred Horse, autre ancien de la nation crie, si les Indiens qui signèrent le traité 6 avaient eu connaissance de traités antérieurs : Intervieweur : Avant que le traité 6 ne soit signé, il y avait eu environ quatre traités dans l’est du Canada ...

Page 167

... Or nous savons de plusieurs sources que les Indiens signataires du traité 6 avaient discuté des traités antérieurs avec des parents vivant dans d’autres bandes et d’autres tribus, qu’ils étaient bien renseignés sur ces traités et qu’ils utilisèrent ces ...

Page 168

... Gibot : Non, le commissaire n’en a jamais parlé. La seule chose qu’il a dite, c’est comment le gouvernement, tel que promis dans le traité, prendrait soin des gens99. ...

Page 169

... L’admission des traditions orales dans les procès relatifs aux traités sera constructive dans la mesure où ces procédures sont respectées et où ces Premières nations.Set-up.08.6 169 03/10/02, 10:33 ...

Page 170

... Si l’arrêt Delgamuukw est interprété de cette manière, les traités seront transformés, passant d’accords intelligibles et exécutoires à l’état de relations imprévisibles dont tous les éléments sont susceptibles d’être renégociés. ...

Page 172

... Installés dans des réserves, ces Indiens perfectionnèrent leurs méthodes jusqu’à ce que leur agriculture ressemble à l’agriculture canadienne quant à l’utilisation systématique d’animaux de trait, de machinerie et de production à usage commercial. ...