Premiers Juifs d'Amérique, 1760-1860 (Les)

Premiers Juifs d'Amérique, 1760-1860 (Les)

Page 1

...  D e n i s Va u g eois Les Premiers Juifs d’Amérique 1760-1860 L’extraordinaire histoire de la famille Hart Septentrion ...

Page 3

... L e s Pr e m i e r s J u i f s d ’ A m é r i q u e 1760-1860 L’extraordinaire histoire de la famille Hart ...

Page 5

... D e n i s Va u g e o i s Les Premiers Juifs d’Amérique 1760-1860 L’extraordinaire histoire de la famille Hart Septentrion ...

Page 7

... Avertissement En quelque 300 pages, je présente la famille Hart sur trois générations. Ça fait beaucoup de monde ! Pour compliquer les choses, les mêmes prénoms reviennent constamment et désignent souvent des personnes différentes. ...

Page 9

... Parfois, la mère, Dorothée, ajoutait des salutations pour des familles juives de New York. ...

Page 11

... Il n’avait pas beaucoup apprécié mes commentaires sur la famille Gradis de Bordeaux, complice de l’intendant Bigot. ➊ L’historien Maurice Séguin parlait plutôt de 15e colonie pour tenir compte de la NouvelleÉcosse qui s’était déjà ajoutée aux treize ...

Page 12

... Sa lettre était accompagnée de quatre pages de suggestions, plusieurs d’ordre orthographique mais d’autres sur mon glossaire et surtout sur les Gradis. « Your treatment of Gradis is in my opinion unnecessarily harsh. ...

Page 13

... Chaque lettre du Dr Marcus était pour moi un moment de grande émotion. Je ne me prive pas du plaisir de reproduire celle du 14 novembre 1961 concernant le projet de microfilm. ...

Page 14

... La lettre est toutefois en anglais, langue qu’Aaron ne maîtrise absolument pas. Le lecteur a ainsi un bel exemple du travail qui attend le chercheur. La lettre commence par Dr Mo, c’est-à-dire Dear Moses. Chaque phrase pose un véritable défi. ...

Page 15

... David Rome, à qui j’avais montré des lettres avec des mots en hébreu, partageait cet avis. Il m’avait d’ailleurs expliqué divers mots : Pessach, Chometz, Matzoth, Rosh Hashonoh. ...