Revue Littoral No 02

Revue Littoral No 02

Page 32

... Ainsi, entre Tête-à-la-Baleine et l'île de la Providence, le poète rend compte de réalités qu'il est difficile de transposer en d'autres lieux : 32 Un homme de la Pointe à Maurier s'est marié avec une fille de Tête-à-la-Baleine. ...

Page 34

... Durant l'hiver 1674 1675, au saut Sainte-Marie, il rédige après coup son journal de voyage et fait des cartes. Il laisse un double aux Jésuites avant de rejoindre Québec. Hélas! ...

Page 36

... Puis c'est «Quegasca» (p. 172), « mascoüarou » (Muscaro) et, le 28 juin, les « isles Stes Marie, entre lesquelles nous treuuasmes abry et bon mouillage de vase, grauier et petite roche » (p. 177). ...

Page 42

... Pourtant, il arrive qu'à la fin du récit réapparaisse le mot « sauvage » pour désigner aussi les Esquimaux, comme à la page 205 par exemple. 30 Marie-Aimée Cliche, art. cit. Voir note 2. 31 André Vachon, art. cit. ...

Page 43

... ESPACE FRANCOPHONE LE BESTIAIRE DU COMTE DE PUYJALON MARIE LÉVESQUE* « Parler encore du Labrador prouve un entêtement que j'oserai stigmatiser de méritoire. ...

Page 45

... Sa famille décide de lui faire porter sa robe de mariée dans son cercueil, cette robe blanche, signe de sa pureté, qu'elle portera à jamais… Sur sa pierre tombale, Dwight Smith, fiancé de la défunte, est transformé en mari. ...

Page 56

... C'est en cette année, le 1er août pour être plus précis, que Marie de l'Incarnation arrive à Québec. ...

Page 57

... Bien entendu, ces contacts fréquents entre les religieuses et leurs étudiantes favorisaient aussi, à l'exemple de Marie de l'Incarnation, la compréhension de différentes langues du pays, comme elle nous le dit elle-même : Je n'ai pas perdu mes peines ...

Page 59

... Divers témoignages sont venus appuyer ce fait, entre autres, ceux de David Price, anglophone et protestant, de Charles Arnaud, Oblat-Marie-Immaculée (o.m.i.), du docteur Joseph-Charles Taché et du juge François-H. O'Brien. ...

Page 60

... DE L'INCARNATION, Marie. Écrits spirituels et historiques, Paris, Desclée de Brouwer & Cie, 1935. HÉBERT, Léo-Paul. Histoire ou légende? ...