... Les lieux sont accompagnés de remarques géographique (le nombre de familles par village), ethnologique (la pêche d’hiver à Terre-Neuve), onomastique (Tabatière vient de « tabaquen » qui signifie « sorcier » en montagnais, « parce que jadis en arrivant ...
Revue Littoral No 03
... Les lettres chez les sauvages sont choses sacrées. ...
... Côte-Nord est aussi un journal d’amour, tout entier marqué du vécu intime, personnel, qui est en train de se jouer : un voyage avec l’être aimé, dans la discrétion, la pudeur, le secret imposés par les circonstances et la présence d’autres membres de la famille ...
... Et des années plus tard, l’électricien père de famille aimera revenir vers Rimouski en voiture pour « dire bonjour aux vieux copains du temps de Franquelin qui habitaient dans la région. » (p. 37)2 Plus tard encore, sur son lit de mourant, avant de partir ...
... Le temps passe : l’avion de Noël n’a pour lui ni lettre ni colis; le R-100 allemand passe et repasse, autant d’occasions de questions et de récits d’espionnage. ...
... Enfin, les allusions à l’Amérique du sud s’expliquent en partie : l’auteur a vécu avec sa famille en Bolivie un an entre 1977 et 1978 et a voyagé au Pérou et au Nicaragua. ...
... Sont donc relatés les noms des familles des premiers arrivés : les Buckle et les Robertson3, pour n’en nommer que deux. ...
... Notes 1 Cleophas Belvin, The Forgotten Labrador, Montréal, McGillQueen’s University Press, 2006, p. 3. 2 Ibid., p. 7 (traduction de l’auteure). 3 On remarque toujours ces noms de famille dans l’annuaire téléphonique régional de nos jours; ces familles ...
... Enfin tenter de s’affirmer dans son individualité en face de la communauté est presque inconcevable (voir le différend qui oppose la famille Mckenzie au Conseil de bande d’Uashat Mak ManiUtenam à propos de territoires). (27, 29 et 49) Le conflit souvent ...
... » dans Lettres québécoises (no 127, automne 2007, p. 47) par Émilie Fortin. 77 No 3 Littoral | Automne 2008 ...