Revue Littoral No 06

... Les pages des citations concernant ce texte sont précisées entre parenthèses après les citations. 3 « Lettre du père Joseph Germain touchant la mission canadienne en l’année 1711 » dans The jesuit Relations and allied documents (edited by Reuben Gold ...

... LITTORAL automne 2011__ 11-11-18 10:01 Page39 MORCEAUX CHOISIS Extrait de The Jesuit Relations and Allied Documents* Lettre du père Joseph Germain touchant la mission canadienne en l’année 1711 […] Les choses étant en cet état, nous faisions tous les ...

... Les Français prisonniers, qui étaient dans la flotte, y en virent quantité qui suivait leurs pères ou leurs maris, et grand nombre de familles entières qui venaient pour prendre des habitations. ...

... On y reconnut deux compagnies entières des gardes de la reine qu’on distingua à leurs casaques rouges, et plusieurs familles écossaises destinées à peupler le Canada; mais quoique le reste de la flotte eût resté No 6 Littoral | Automne 2011 mouillée ...

... Parmi les noyés rejetés sur le rivage par les vagues, on reconnut quelques jours après deux compagnies entières des gardes de la reine, et plusieurs familles écossaises, venues pour s’établir dans le pays. ...

... Cette tribu, composée d’environ trente familles, vivait dans des cabanes d’écorce de bouleau, genre « wigwam », et étaient groupées autour de l’unique maison de la réserve, celle de leur chef, le père Gabriel. ...

... Avant le départ, John Hill, général et commandant en chef des troupes de Sa Majesté en Amérique, fait imprimer une lettre qu’il fera distribuer aux Canadiens après la victoire. […] « Au début de la matinée du 30 juillet 1711 (le 9 août, selon le calendrier ...

... Voir « Lettre à un ami sur les Relations de Cartier », p. 134. 44 La route bleue, Paris, Grasset, 1983, p. 88. ...

... Menier accepta de payer la compensation, ajoute le diplomate français dans sa lettre. ...

... LITTORAL automne 2011__ 11-11-18 10:01 Page65 ESPACE FRANCOPHONE résidait à Montréal afin d’y passer l’hiver en compagnie des membres sa famille, lesquels étaient établis dans cette ville depuis quatre ans. ...