Revue Littoral No 06

... On voit cependant à Montréal, chez les Sœurs de la Congrégation, la chapelle que les Demoiselles de Ville-Marie avaient fait vœu de bâtir en l’honneur de Notre-Dame des Victoires; elles se sont fidèlement acquittées de leur promesse, et elles travaillent ...

... Vaillancourt ESPACE AUTOCHTONE p. 91 p. 94 Commentaire sur la poésie amérindienne et la revue Exit, no 59 — Jean Royer L’album à souvenirs de Naomi Fontaine — Jean-François Létourneau FACE AU(X) NORD(S) p. 96 Compte rendu du récit de Marie Béïque ...

... Nous nommâmes ladite baie, la Baie Saint-Laurent (Pillage Bay)6. (80-82) Carte du second voyage 53 Jacques Cartier, Voyages en Nouvelles-France (version de Robert Lahaise et Marie Couturier), Cahier du Québec / Hurtubise HMH, coll. « Documents d’histoire ...

... Voir sur ce sujet, de Marie-Ève Vaillancourt, « Une demoiselle et son île : la mémoire oblongue du corpus nord-côtier », Littoral, no 3, automne 2008, p. 5-14. 33 Marie Hélène Fraïssé, op. cit., p. 17, 12 et 13. 34 Ibid., p. 15. 35 Ibid., p. 14, 15, 16 ...

... Nous empruntons ici à l’édition de Robert Lahaise et Marie Couturier dans laquelle le texte de Cartier a été « remis en français moderne » – mais en gardant cependant sa couleur stylistique –, ce qui en rend la lecture plus aisée (Jacques Cartier / Voyages ...

... ., p. 88-90, et celle de Marie Hélène Fraïssé, op. cit., p. 156-161. No 6 Littoral | Automne 2011 ...

... Jacques Cartier, Voyages en Nouvelles-France (version de Robert Lahaise et Marie Couturier), Cahier du Québec / Hurtubise HMH, coll. « Documents d’histoire », 1977, p. 10. 1600 *Nous empruntons à Michel Bideaux, op. cit., p. 91-92, et à Marie Hélène ...

... intéressant portrait d’Anticosti, cela… sans jamais y être encore venu en personne : il ne visita en effet l’île qu’en juillet de cette année-là, plus d’un mois après la mise en circulation de sa notice. 4 Il faudra attendre le résultat des travaux de Marie-Victorin ...

... Ainsi, tout au long du texte, la route devient le lieu de tous les dialogues intérieurs possibles, principalement entre la narratrice, sans nom, et sa grand-mère Marie, mais aussi avec Florence, sa mère, ou avec ses fils. ...

... Marie. Je suis tombée. Cela m’a tuée. ...