Revue Littoral No 07

... C’est d’ailleurs par le passage de sa véritable famille à une famille symbolique, c’est-à-dire qui reproduit le « cycle familial », que débute sa vie d’homme : Victor devient l’employé d’une firme d’ingénieur que le père lui recommande. ...

... Il explique, par exemple, que sa sœur Brigitte cesse de répondre à ses lettres le jour où il lui parle de ce qui le trouble dans son existence. ...

... son succès, cette prétention qu’il a d’être le seul maître à bord en n’ayant de compte à rendre qu’à lui-même n’est qu’une illusion puisqu’il doit constamment se rapporter à ses patrons, des anglophones de surcroît, comme il avait dû le faire avec sa famille ...

... L’Amérindien, c’était ce qu’il fallait cacher, en fait le ventre mou de la famille. Et maintenant, il me semble qu’il y a moins de tension, que le regard se fait moins exotique. Un processus d’humanisation de l’image de l’Amérindien est amorcé. ...

... Naomi Fontaine insuffle une dynamique nouvelle au monde des lettres amérindien et j’oserais dire au milieu littéraire québécois. Il y a une telle modernité dans son style. On n’est pas dans la parole des aînés et des chamans comme chez Bacon. ...

... derniers entre ces lieux, à savoir le territoire (l’espace nomade dans la sédentarité), la communauté (l’espace institutionnalisé et géré selon une logique « blanche »), la maison (un espace personnel mais aussi institutionnalisé), les camps (l’espace des familles ...