Revue Littoral No 10

Revue Littoral No 10

Page 60

... v=1WWl-hxhYR4 35 http://www.booklandpress.com/gill-marie-andrée/ 60 No 10 Littoral | Printemps 2015 23 https://www.youtube.com/watch? ...

Page 66

... Sainte-Marie 2009 : entretien). ...

Page 68

... SAINTE-MARIE, Chloé, 2009, Nitshisseniten e tshissenitamin / Je sais que tu sais. Montréal, GSI Musique, Les Éditions du 08-08-88 à 8h08. (CD) SPECK, Frank G., 1977 [1935], Naskapi: The Savage Hunters of the Labrador Peninsula. ...

Page 70

... La première édition du nouveau livre comprend essentiellement la traduction en langue montagnaise des prières habituelles, Notre-Père, Je vous salue Marie, Souvenez-vous, etc., mais aussi quelques prières composées à l’intention des utilisateurs innus ...

Page 73

... Il y a quelques années, une rencontre d’échanges littéraires entre la poète innue Rita Mestokosho et l’écrivain et Prix Nobel de la littérature Jean-Marie Le Clézio est devenue, comme le formule le sociologue wendat Guy Sioui Durand, « le point de départ ...

Page 77

... Notre collaboration avec la professeure Marie-Odile Junker de l’Université Carleton a donné naissance à plusieurs outils dont des jeux interactifs sur la langue innue, un catalogue de livres, un atlas linguistique, un manuel de conversation de l’innu, ...

Page 78

... Il s’agit de monsieur Andrew Poker de Pakutshipu, messieurs Jérôme Bellefleur et William-Mathieu Mark d’Unaman-shipu, madame Marie-Louise André et monsieur Jos Dominique de Matimekush, madame Marie-Clara Jourdain d’Uashat et monsieur Ben Mckenzie de Mani-utenam ...

Page 80

... Ce sont : Matthew Rich, José Mailhot, Joséphine Bacon, Adéline Bellefleur, Marie-Agathe Mullen, Marie-Jeanne Mullen, Philomène Lalo, Thérèse Adélaïde Bellefleur, Henri Cartouche et Anne Bellefleur. ...

Page 85

... Basile, Marie-Jeanne et Gérard E. McNulty, Atanûkana. Légendes montagnaises, [Québec], Université Laval, Centre d’études nordiques, 1971, 37 p. Lefebvre, Madeleine, Tshakapesh. ...

Page 89

... Il s’est marié, il est marié. Il y était inscrit : « Jean-Poisson a épousé la petite Cécile. » Bien entendu, les soldats, les carrosses, les calèches, tout était très beau. Le roi fit endimancher son cheval. On promène son cheval, il est magnifique. ...