Revue Littoral No 11

Revue Littoral No 11

Page 46

... À son mariage en 1741 avec Marie-Louise Bissot de Vinsenne, tout le monde judiciaire important de la colonie était présent. Il jouissait déjà d’une forte considération sociale. ...

Page 52

... EU MARIE OUINA En 193 .......... S  ............ -CLAIR X DE LAUR 'p¿DQW 9, RD… AL ............ Leur ENT CH O¶DX E .... p. 14 pour que un aventurier IAS BA Marie-Cla WRULWpGHO¶eJOLV GAGNON OUINA à lque RB la barb E RO RD s jours. ...

Page 54

... incarne cette parole31, comme le recueil à quatre mains de Joséphine Bacon et de José Acquelin ainsi que celui de Rita Mestokosho et de Jean Désy en constituent les prolongements les plus notables. ...

Page 55

... Jauss (1978), Pour une esthétique de la réception, Paris, Gallimard, p. 38. 31 À mes yeux, ce projet, dirigé par la poète Laure Morali, n’incarne pas seulement cette parole, elle la fonde en partie. ...

Page 64

... Il a été nommé, comme le rappelle la chanson « Mishapan Nitassinan » écrite par Joséphine Bacon pour Chloé Sainte-Marie. Il a aussi été marché, chanté et rêvé, comme en témoigne l’écriture des poètes amérindiens. ...

Page 65

... Une nouvelle génération de poètes des Premières nations se profile en effet, ayant comme têtes d’affiche Louis-Karl Picard-Sioui, Marie-André Gill et Natasha Kanapé Fontaine. ...

Page 68

... Par la voix des poètes de la première génération, cette culture traditionnelle est transmise aux écrivains de la nouvelle génération : Louis-Karl Picard-Sioui, Naomi Fontaine, Natasha Kanapé-Fontaine, Virginia Pésémapéo-Bordeleau, Mélina Vassiliou et Marie-André ...

Page 74

... En n’ayant plus à incarner la figure de l’Indien, cette construction imaginaire qui l’écrase, Shaniss-Charles peut être lui-même… tout simplement. ...

Page 75

... LITTORAL automne 2016.qxp__ 16-12-06 15:21 Page75 ESPACE AUTOCHTONE Frayer de Marie-André Gill Faire son chemin JONATHAN LAMY Crédit : Éditions La Peuplade J’ai eu l’occasion de dire tout le bien que je pense de Marie-Andrée Gill dans ma préface ...

Page 77

... Il s’agit de Marie-Ange Malec de Nutashkuan, de Hélène Mollen de Ekuanitshit, de Sarah Jourdain, Paul-Arthur Mckenzie, feue Monique Dominique, Napoléon Vollant et Benoit André de Uashat mak Mani-utenam, de Marie Mckenzie de Matimekush-Lac John et de Marie-Louise ...