... De son côté, Erika Soucy, qui s’est inspirée de la vie de chantier des hommes de sa famille pour son recueil et son roman, fait l’objet d’un compte rendu critique dans la section « Dossiers ». ...
Revue Littoral No 12
... Et dans Le casseau d’écorce magique, inspiré des contes des Mille et une nuits5, le conteur met en scène une sorte de génie amérindien qui « sauve » une pauvre famille blanche. ...
... Il y a bien les Autochtones qui puissent partir à pied, dans les territoires ancestraux de leurs familles, mais au XXIe siècle, ils se font de plus en plus rares. ...
... Dans ce dernier extrait, on comprend que la vie de couple et la vie de famille font souffrir les femmes des hommes de chantier, femmes qui, avec le temps, malgré elles, n’ont d’autre choix que de devenir fortes, des héroïnes du peuple : Il paraît aussi ...
... C’est pas normal qu’une de mes sorties de fin d’étape, ça été d’aller flatter un buck sur le hood d’un pick-up. » (LM, p. 98) Pour ces travailleurs qui ont vite fondé une famille, travailler dans les chantiers, c’est en quelque sorte « le goulag / pis ...
... Ils possèdent assez bien les langues Pascale Casanova, La république mondiale des lettres de leur pays de mission; en témoignent quelques La démarche du GRÉNOC ouvrages imprimés en France Depuis maintenant plus de dix ans, le GRÉNOC, […]. » après avoir ...
... se reconnecter avec l’héritage de la tradition, on pourrait sûrement relire aussi avec profit les textes recueillis par les anthropologues des années 1970-198011 – et davantage encore, les toutes premières écritures autochtones : pétitions, requêtes, lettres ...
... recours à la « méthode directe » : il va d’abord se familiariser avec le montagnais au contact de Pierre Pastedechouan, de Tadoussac, qui avait séjourné en France chez les récollets entre 1620 et 1625; et bientôt hiverner avec d’autres Montagnais de sa famille ...
... Il fréquente alors surtout, à Québec, des Algonquins et des Montagnais. 21 Le père Massé a laissé peu d’écrits alors que le père Brébeuf a écrit davantage : deux Relations (de 1635 et 1636), un journal spirituel, quelques lettres et quelques écrits en ...
... José Mailhot a donné un aperçu de ces pratiques privées en présentant les lettres de René Pituabanu et Louis Mastshimuteush rédigées en langue montagnaise à la fin du XVIIIe siècle (Mailhot 1992). ...