Revue Littoral No 13

Revue Littoral No 13

Page 80

... Les manuscrits originaux de ces dictionnaires sont archivés chez les Oblats de Marie Immaculée à Ottawa25. ...

Page 84

... JUNKER, Marie-Odile, MACKENZIE, Marguerite et MOLLEN, Yvette, Structures comparées de l’innu et du français, 2016. http://grammar. innu-aimun.ca/fr/le-coin-des-enseignants. ...

Page 85

... TREMAINE, Marie, A Bibliography of Canadian Imprints, 1751-1800, Toronto, University of Toronto Press, 1999. ...

Page 87

... désenchantement — Pierre Rouxel p. 105 La grande allure Perrault : une nouvelle écriture du fleuve — Johanne Charest p. 112 La géographie intérieure de Noémie Pomerleau-Cloutier — Jérôme Guénette p. 115 Le désastre de l’île aux Œufs vu par les Hospitalières — Marie-Christine ...

Page 92

... nostalgie du passé ou de la fuite du temps… Mais, par contre, dans les 16 autres textes du recueil, écrits dans des vers de métriques différentes, le « je » du poète se livrait plus volontiers : son pays d’adoption, la Côte-Nord – ou le Labrador –, incarnation ...

Page 94

... première manière d’écrire du poète qui marque fortement de son empreinte les textes de Solitudes minganiennes : celle du poète parnassien tout investi dans une écriture où les mots et les images veulent à eux seuls non seulement traduire, mais plus encore incarner ...

Page 95

... Mais c’est le poème TORNGATS (24 – on peut lire ce texte dans l’encadré tout proche) qui incarne surtout le Labrador aride, une sorte de « Chaos informe » engendré par un orgasme destructeur, auquel même Dieu aurait refusé de s’intéresser. ...

Page 104

... Et dans une lettre du 14 mars 1969, à lui adressée, le ministère des Affaires culturelles du Québec répondait qu’il ne pouvait donner suite à sa demande d’aide « à la création et à la recherche ». 31 Labrador, Torngats, Anticosti… (10, 24, 39). 32 Viateur ...

Page 114

... Son texte inspiré du Frère Marie-Victorin et de sa Flore laurentienne fait déjà œuvre utile : il fait de la Côte-Nord une terre fertile, ensemencée d’images singulières et de mots inédits qu’il fait bon récolter. ...

Page 115

... ESPACE FRANCOPHONE Le désastre de l’île aux Œufs vu par les Hospitalières de Québec et de Montréal Crédit : Hôtel-Dieu de Québec Crédit : Hôtel-Dieu de Québec MARIE-CHRISTINE PIOFFET* Le naufrage de la flotte de l’amiral Hovenden Walker le 22 août ...