... D'abord établir les traits orthographiques qui concordent dans tous les dialectes ou sur lesquels un consensus peut se faire facilement. ...
Revue Littoral No 14
... Mais cette caractéristique ne leur vient pas du cri (sauf à dire que l'innu et le cri sont deux langues de la même famille) : il s'agit plutôt d'un trait archaïque, puisque c'est ainsi que les missionnaires jésuites ont enregistré (Silvy, 1974, p. 83b ...
... Toutefois, les Amérindiens en font déjà des esquisses, notamment sur écorces de bouleau, pour guider, à travers rivières, lacs et portages, leurs congénères et aussi ceux impliqués dans la traite des fourrures. 16 Par ailleurs, le golfe et le fleuve ...
... Par ailleurs, la Compagnie de la Baie d’Hudson fondée en 1668 fera également réaliser de nombreuses cartes par ses officiers dans les postes de traite; toutefois, pour le territoire du Québec, cet apport ne se verra qu’au XIXe siècle. ...
... Et pourtant les géographes de Paris les plus réputés, les Coronelli, Delisle, de Fer, Jaillot, se sont tous inspirés de son œuvre pour dessiner une nouvelle Amérique. ...
... et mutations, Les Presses de l’Université Laval, Le Groupe d’études inuit et circumpolaires, p. 105-124 Denys, N. (1672), Description géographique et historie des costes de l’Amérique septentrionnale avec l’histoire naturelle du païs, Claude Barbin, Paris ...
... de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr de Champlain Xaintongeaois, Capitaine pour le Roy en la Marine du Ponant & de toutes les descouvertures qu’il a faites en ce païs depuis l’an 1603 jusques en l’an 1629…» incluant un « Traitté ...
... présenté selon une ortho« Rapports annuels envoyés LA PETITE HISTOIRE graphe et une typographie modernes DES RELATIONS INÉDITES par le Supérieur de Québec En 1974 : ce qu’on écrit sur les Relations est celui des Relations dont on venait de au Provincial de Paris ...
... de traiter. ...
... Comme le dit l’historien : « Il était impossible que la défense fût [sic] plus générale et plus explicite28. » On peut No 14 Littoral | Automne 2019 penser que le décret fut vite connu par le provincial de Paris, peut-être même avant le départ de la ...