... . — François Gauthier c’est assez, tais-toi et puis fiche-moi la paix ! J’enrage contre François, j’accélère le pas. J’espère pour lui que Léonard ne l’entende pas. Pour qui se prend-il ? ...

Saisons Atikamekw
... François, son baiser après qu’il ait chassé Ernest Méquish. François, son corps pesant sur le mien, le délice. Léonard à La Tuque avec moi, dans ma chambre, la panne d’électricité. ...
... . — Espèce de salaud, grogne François. 298 ...
... . — Ne lui fais pas de mal, parce que tu n’en as pas fini avec moi, avertit François avant de claquer la porte derrière lui. Je me radoucis. François l’a bien cherché, Léonard n’est pas agressif, il est resté passif devant Paul. ...
... me demande François en m’ouvrant. — Oui, ça doit. — Viens t’asseoir, Laurie. — Non, je veux te parler. Pourquoi te mêles-tu de mes affaires ainsi ? ...
... François m’a l’air gêné. Je me sens forte devant lui et, sous l’emprise de la rage qui gronde en moi, mon rire est sarcastique. Je ne reculerai devant rien cette fois-ci. — Tu sais, murmure François, il a raison. — Pardon ? — Il a raison. ...
... Je réalise que François voit les mêmes obstacles entre lui et moi que moi avec Léonard. Comme Léonard doit souffrir ! François Gauthier utilise mes arguments envers Léonard pour ne pas s’engager avec moi. ...
... Sans nouvelles de François, je n’en cherche pas. Je rassemble mes papiers, les coince entre deux cartons d’une chemise jaune et les glisse dans le sac en cuir que je traîne. ...
... Le lendemain, parmi les enseignants, François Gauthier, attablé devant moi, joue bien son rôle. Il est de bonne humeur. Ce qui n’était pas le cas lors de notre premier contact dans le cadre de mon travail. Il me suit du regard et ça me dérange. ...
... Je me demande si Simon n’évoque pas la confrontation antérieure entre Léonard et François. Léonard doit y voir la même insinuation que moi puisqu’il soutient le regard de l’agent de police sans dire un mot. ...