... Des avances variables sont accordées par Dugua de Mons, sans doute en fonction des dettes que les ouvriers doivent rembourser avant de quitter Paris. ...
Samuel de Champlain - biographie
... Ils récupèreront le montant ayant servi pour l’achat des marchandises de traite et pourront consacrer la saison à la pêche dans l’estuaire du Saint-Laurent. ...
... (Paris), S//3535, inventaire de la fabrique de Champigny). Étienne Brûlé n’arrivera pas en Nouvelle-France avant 1610, puisque le 13 janvier 1610, il signera, encore à Paris, un nouvel acte de vente de terre (Arch. nat. ...
... Ils affirment qu’ils continueront la traite avec les indigènes et qu’ils rendront à leurs victimes tout l’armement qu’ils leur ont pris lorsque la Marie sera sur le point d’appareiller, afin d’être en sûreté jusque-là. ...
... chapitre 8 • La fondation de Québec (1607-1609) 263 rester à Tadoussac pour être remplis des produits de la traite et de la pêche qui permettront de rentabiliser l’entreprise. ...
... Cette construction est prioritaire, car l’habitation doit être occupée dès le prochain hiver et utilisée comme comptoir de traite. Il faut se préoccuper de la conservation des vivres et du stockage des marchandises. ...
... Mutins et déserteurs dans la marine de l’ancienne France, Paris, Tallandier, 1984. 81. Les Œuvres complètes de Champlain, t. I, op. cit., p. 331-333. ...
... Le 3e jour du mois, il fit quelques gelées blanches, et les feuilles des arbres commencèrent à tomber au 15e 91. » Un terrible premier hiver Pendant ce temps, les colons peuvent aussi pratiquer la traite des fourrures avec des Montagnais venus à Québec ...
... Comme Champlain n’a pas encore pu entreprendre celles-ci, il décide de leur consacrer le temps qui reste avant la fin de la saison de pêche et de traite. Gravé restera à Tadoussac en attendant son retour. 103. Les Œuvres complètes de Champlain, t. ...
... Quand ses hommes laissés là pour passer l’hiver ont pâti du scorbut et de la faim, ils les ont pris en charge, mais les survivants sont rentrés en France, après la saison de pêche et de traite de 1601, sans rien entreprendre. ...