... En allant à Gaspé, les Français montés à bord de la Bonne Renommée ont rencontré un groupe de Micmacs qui se rendait à l’embouchure du Saguenay « pour troquer des flèches, et chairs d’orignal, qu’ils ont, pour des castors et martres, des autres Sauvages ...
Samuel de Champlain - biographie
... Les cargaisons de fourrures et de poissons à peine déchargées, Gravé et Champlain partent à Saint-Germain-en-Laye pour rencontrer le roi70. ...
... Des détails sont totalement fantaisistes, comme la présence de tigres dans les forêts canadiennes107, mais d’autres sont réalistes, comme la façon de s’habiller des indigènes avec « trois ou quatre peaux de castor cousues ensemble, non jointes au corps ...
... On peut l’assimiler à un démon, mais plus particulièrement à un démon femelle, c’est-à-dire à un succube. Les traités de démonologie consacrent de nombreuses pages à ceux-ci. ...
... Enfin, toujours le 10 février 1604, Dugua de Mons et ses associés rouennais vendent à Samuel Georges et à Jean Macain le tiers des peaux de castors et de loutres du Canada et d’Acadie qui seront rapportées chaque année par les bateaux de la compagnie6 ...
... Il faut même utiliser ceux qui se trouvent sur la Levrette et consommer du gibier et du poisson obtenus d’un groupe d’indigènes. Ceux-ci vivent à proximité avec femmes et enfants et échangent volontiers de la viande contre du pain des Français63. ...
... Les poissons pullulent dans la rivière SainteCroix et, même si l’océan remonte jusqu’à l’île, l’eau douce abonde sur les rives, tant il y a de sources et de ruisseaux. ...
... Champlain racontera qu’ils ont dit « qu’il ne leur pouvait arriver plus grand bien que d’avoir notre amitié et qu’ils désiraient que l’on habitât leur terre, et vivre en paix avec leurs ennemis : afin qu’à l’avenir ils allassent à la chasse au castor ...
... 194 Samuel de Champlain poissons ont déserté l’embouchure de la rivière Sainte-Croix et le gibier a gagné l’intérieur des terres. Ce dernier a été suivi par les Etchemins qui ont passé l’été à proximité de l’île. ...
... mauvaise saison n’est peut-être pas étrangère au scorbut : « On ne mangeait que chair salée et légumes durant l’hiver, qui engendrent du mauvais sang, ce qui à mon opinion causait en partie ces fâcheuses maladies151. » Avec le printemps, du gibier et du poisson ...