... Leurs armes sont piques, massues, arcs et flèches, au bout desquelles certains mettent la queue d’un poisson appelé signoc, d’autres y accommodent des os, et d’autres en ont toutes de bois. ...
Samuel de Champlain - biographie
... Le lendemain, 18 juillet, les Français longent la plage de Duxbury et rencontrent beaucoup d’indigènes venus là pour pêcher des morues et d’autres poissons. Champlain s’intéresse aux hameçons qu’ils utilisent. ...
... Dans les fossés de son jardin, il met des truites pêchées dans une rivière voisine et, dans un réservoir d’eau salée, il met des poissons de mer qui eux aussi finissent sur les tables des colons. ...
... Elle se dirige vers l’île Sainte-Croix, où les Français espèrent prendre beaucoup de poissons et récupérer des céréales et des légumes dans les anciens jardins de l’habitation, afin d’avoir suffisamment de vivres durant leur périple. ...
... Les contacts avec les indigènes sont bons, ceux-ci échangeant des poissons et des raisins contre du pain, des bagues, des bracelets, des couteaux et des haches97. ...
... Le premier offre « un quartier d’élan ou orignal », le deuxième, « des peaux de castors », le troisième, « des matachiaz, c’est-à-dire des écharpes et bracelets, faits de la main de sa maitresse », et le quatrième, le poisson qu’il promet d’aller pêcher110 ...
... 234 Samuel de Champlain fraîches, chairs, poissons, laitages, beurres, huiles, fruits, et semblables », puisqu’ils appartiennent au « commun », étant de simples ouvriers128. ...
... La Cour a commencé à connaître, toujours selon Brantôme, « ses aises, ses plaisirs et grands luxes de table […] en friandises et délicatesses de viandes, tant de chairs que poissons et autres friands mangers135 ». ...
... de les voir croître et profiter chaque jour, et un encore plus grand contentement d’en user si abondamment que nous fîmes, si bien que ce commencement de bonne espérance nous faisait presque oublier notre pays originaire, et principalement quand le poisson ...
... Là, ils placent la dépouille dans un « sépulcre » en forme de cage et la couvrent de « force peaux de castors, de loutres et d’autres animaux », ainsi que « d’arcs, de flèches, de carquois, de couteaux, de matachiaz et d’autres choses173 ». ...