... les indigènes et Lescarbot a été témoin de son impuissance : Trop privément et impudemment [les indigènes] allaient dans son navire et lui emportaient ce qu’ils voulaient […] toutes les fois que les pêcheurs arrivaient avec leurs chaloupes pleines de poissons ...
Samuel de Champlain - biographie
... En effet, les chapeliers de Paris l’ont accusé de renchérir le prix du castor : une peau leur a coûté jusqu’à cent cinquante sols tournois en 160712. ...
... Allaire, Pelletiers, manchons et chapeaux de castor. Les fourrures nord-américaines à Paris. 1500-1632, Sillery–Paris, Septentrion-Presses de l’Université de ParisSorbonne, 1999, p. 107-108. 14. ...
... Champlain participe à ces démarches puisque le lieutenant général lui a accordé une portion de la traite de 1607 correspondant à cinquante castors et vingt loutres. ...
... Dès le 15 décembre, les Montagnais sont de retour, car les castors sont rares, les rivières étant en crue. Champlain leur rend leurs victuailles, et la dysenterie tue plusieurs indigènes. ...
... Il s’étonne aussi de voir pêcher un lépisosté osseux, un poisson appelé chaousarou qui fait « la guerre à tous les autres qui sont dans ces lacs et rivières ». Il ressemble au brochet, mais a « l’extrémité du bec comme un cochon ». ...
... Champlain lui a apporté « une ceinture faite de poils de porc-épic, qui était fort bien tissée, selon le pays […], avec deux petits oiseaux gros comme des merles, qui étaient incarnats [des tangaras], et aussi la tête d’un certain poisson qui fut pris ...
... Le montant de l’emprunt souscrit le 23 décembre 1609 s’élève à sept cent soixante-douze livres, mais, contrairement aux années précédentes, le remboursement se fera en peaux de castors. Gravé devra en remettre cent à Duisterlo21. ...
... Selon eux, ces autres Européens « sont des femmes et […] ne veulent faire la guerre qu’à nos castors ». Les Algonquins de Batiscan et les soixante Montagnais décident d’aller à Trois-Rivières et d’y attendre Champlain. ...
... Trigger, chacun des colliers de wampum représentait une des quatre nations huronnes et un castor représentait un chef de conseil (Les Indiens, la fourrure et les Blancs. ...