... M. d’Avignon et Camil Girard, Québec, Presses de l’Université Laval, 2009, p. 59-94 ; C. Girard et Carl Brisson, Reconnaissance et exclusion des peuples autochtones au Québec. ...

Samuel de Champlain - biographie
... Joseph-François Lafitau, Mœurs des sauvages amériquains comparées aux mœurs des premiers temps, t. II, Paris, Saugrain l’Ainé, 1724, p. 189. Voir Denys Delâge, « “Vos chiens ont plus d’esprit que les nôtres”. ...
... François Gravé et ses hommes ne pouvaient pas ignorer ces pratiques à leur arrivée. Les colons de Tadoussac qui ont été recueillis par les indigènes durant l’hiver 1600-1601 ont sans doute vu des prisonniers être torturés, dépecés et dévorés. ...
... Joseph-François Michaud et Jean-Joseph-François Poujoulat, t. XII, 2e série, Paris, Éditeur du Commentaire analytique du Code civil, 1838, p. 265). Des barques moyennes et des chaloupes sont utilisées pour naviguer sur le Saint-Laurent. ...
... On reconnaît, dans leurs descriptions, le lac Saint-François et le grand lac Ontario long de quatre-vingts lieues, « où il y a quantité d’îles » et au bout duquel « l’eau est salubre et l’hiver doux ». ...
... François Gravé propose à son associé Jean Sarcel d’aller l’examiner de près et celui-ci accepte. Il est venu de Saint-Malo sur son propre navire et a peut-être retrouvé la Bonne Renommée à Tadoussac, avant de la suivre jusqu’à Gaspé62. ...
... .), Giovanni et Girolamo Verrazano, navigateurs de Francois I er. Dossiers de voyages, Paris, Imprimerie nationale, 1982, p. 29 et 39. 80. ...
... .), Monumenta Novae Franciae, t. I, La Première Mission d’Acadie (1602-1616), Rome–Québec, Monumenta Hist. Soc. Iesu – Les Presses de l’Université Laval, 1967, p. 444). 91. D. B. Quinn, Set Fair for Roanoke. ...
... À la suite de l’abbé Laverdière, on peut remarquer que son « petit discours » évoque à peine François Gravé125. À le lire, on pourrait croire que Champlain est le véritable chef de l’expédition. Celui-ci n’a rien d’un découvreur. ...
... Voir François-Marc Gagnon et Denise Pantel, Hommes effarables et bestes sauvaiges, Montréal, Boréal, 1986. 137. Les Œuvres complètes de Champlain, t. I, op. cit., p. 211-212. ...