... Suivent de peu le supérieur des jésuites, François Le Mercier, le commandant de l’expédition, Zacharie Dupuys, et l’interprète, Guillaume Couture, qui a déjà passé quatre ans chez les Iroquois. ...

Sauver les Français
... Pendant ce temps, François Le Mercier prie le père Ragueneau de le suivre dans une pièce fermée de la résidence. Les deux hommes s’isolent au grenier, à la lumière d’une bougie. Ils ne s’apprécient guère. ...
... Chaque fois qu’il se trouve en sa présence, Radisson se sent coupable d’avoir provoqué la mort de son fils François. Comme Ragueneau lui a ordonné de l’accompagner à la chasse, il n’avait pas le choix de passer outre son malaise. ...
... François, il était avec toi quand ils vous ont surpris. Il est mort et toi t’es vivant. Un jour, tu m’expliqueras comment c’est arrivé. Mais il faut être fort pour vivre deux ans parmi les Iroquois et en réchapper. Je t’admire pour ça. ...
... Ça me redonnera pas mon François. C’est les Iroquois qui l’ont tué, pas toi. ...
... Pierre Godefroy l’accueille comme un membre de la famille, avec chaleur, mais ça ne le console qu’à moitié du souvenir de François. Il a du mal à cicatriser cette blessure. ...
... Il a aussi trop en mémoire la mort de François. Le désir qu’il éprouve pour sa fille n’arrange pas les choses, elle qui est un peu sa sœur… Tout ça le bloque. Puis son capitaine n’est pas un grand voyageur. ...