Souvenirs d'un patriote exilé en Australie

Souvenirs d'un patriote exilé en Australie

Page 110

... Il avait été arrêté, nous disent ceux qui nous l’amenaient, comme un lâche et un traître, dans l’action de s’évader, en route vers la frontière américaine, en compagnie d’un certain Capitaine Trépanier [François], familier avec les chemins y conduisant ...

Page 180

... The Australian Prison Journal, 1840-1842, of the Exiled Canadian Patriote, François-Maurice Lepailleur,Vancouver, U.B.C Press, 1980, note 143.) 72. ...

Page 186

... François Bigonesse, Bigonesse-Beaucaire ou Bigonesse dit Beaucaire, avait presque 50 ans lorsqu’il s’embarqua dans l’aventure révolutionnaire de 1838. ...

Page 188

... François-Xavier Garneau, Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu’à nos jours, Québec, 1845-1852. ...

Page 189

... At that bridge they were disappointed of being met by Nelson, who was to come from St.John’s, so they returned to the house of one Francois Berselaux [Barceloux]. » (Archives privées, Letter from Capt. J. S. Manning to Lt-Col G. ...

Page 190

... François-Maurice Lepailleur (1806-1891), né à Varennes, occupe plusieurs métiers - peintre, postier et huissier - à Châteauguay. Son épouse est la sœur de Joseph Cardinal. ...

Page 197

... Lieutenant-colonel François Languedoc qui commandait le Saint George Loyal Volunteers. 196. Anglicisme : de façon illégale. 197. Anglicisme : bateau à vapeur. 198. On estime à 50 les pertes des Patriotes à Odelltown. 199. ...

Page 199

... Hindenlang, Pierre-Rémi Narbonne et François Nicolas. 208. ...

Page 206

... The Australian Prison Journal, 1840-1842, of the Exiled Canadian Patriote, François-Maurice Lepailleur. Translated and Edited by F. Murray Greenwood, Vancouver, University of British Columbia Press, 1980, p. 155, note 29). 240. ...

Page 211

... The Australian Prison Journal, 1840-1842, of the Exiled Canadian Patr iote, François-Maur ice Lepailleur, Vancouver, U.B.C. Press, 1980. 211 ...