... En Europe, la guerre menaçait d’éclater et, malgré les efforts de mon père, sa famille demeura coincée en Galicie. Le monde entier était au bord de l’abîme et nous n’y pouvions absolument rien. ...
Souvenirs fragmentés d'un Juif montréalais
... enfance et adolescence • 39 4 La famille en Europe Mon père grandit dans un milieu particulièrement toxique. ...
... En prévision de son arrivée, les familles emmenaient leurs élevages ...
... Tandis qu’il s’efforçait de réunir les familles ou de retracer les personnes disparues, il enquêta sur le destin des Juifs de Terszow. Ils furent conduits et abattus en forêt. ...
... Nom donné au repas pris en famille les deux premiers jours de la pâque juive. 22. Der Onkle, anglicisme utilisé en yiddish nord-américain (de l’anglais the uncle, l’oncle). ...
... Au cours de ces soirées, aidée par quelques tonneaux de vin, la famille tout entière chantait gaiement et avec force. Tous ceux qui avaient pris place autour de notre table quittaient la maison le ventre plein et le sourire aux lèvres. ...
... Les obligations religieuses étaient très flexibles au sein de la famille. Pour revenir à der Onkle, il venait dîner chez nous tous les dimanches. Chaque semaine, ma mère préparait un repas qui aurait pu nourrir tout un régiment de l’armée russe. ...
... On exigeait de moi que je me tienne debout sur une plate-forme située au centre de la rutilante synagogue Adath Israel, en face de toute la congrégation et que je récite une portion de la Torah26, apprise de peine et de misère, lettre par lettre et note ...
... Cette absence de talent pour la chanson devait me venir de la famille de mon père, qui était complètement dénuée de talent musical. Talent ou pas, je devais tout de même chanter l’extrait au complet. J’essayai d’apprendre les notes. ...
... Sinon, nos sorties de famille consistaient souvent en de longues balades jusqu’à Cartierville. ...