Tentation américaine (La)

Tentation américaine (La)

Page 55

... VI Lettre d’émissaires américains au président de la Chambre d’Assemblée du Connecticut 23 mai 1775 E n ces débuts du conflit armé, le texte qui suit illustre la façon dont les jugements sur les Canadiens ont pu se répandre dans les Colonies-Unies, ...

Page 58

... Aussi, après consultation avec le marchand James Price, de Montréal, le Congrès signe une seconde lettre à l’adresse des Canadiens. ...

Page 59

... Sur cette lettre, voir aussi le journal de Sanguinet, dans Invasion du Canada, I : 39s. ; Trudel, La Révolution américaine plus haut citée, 80-83.  To the oppressed inhabitants of Canada. ...

Page 62

... Le Congrès a soin de faire précéder cette mise au point par une nouvelle invitation à entrer dans la confédération des ColoniesUnies ; ses arguments sont ceux, mais en plus bref, de la lettre de 1774. ...

Page 65

... IX Les officiers américains Ethan Allen et James Easton aux Canadiens 4 juin 1775 L a lettre du Congrès provincial du New York venait à peine de partir à l’adresse du Canada que deux autres messages prenaient la même direction. ...

Page 69

... Nous remarquons en particulier que, du moins officiellement, les Colonies-Unies ne visent pas à se rendre indépendantes de la métropole : on affirme dans cette lettre, d’une façon claire, son allégeance envers George III. ...

Page 73

... textes 73 Texte original anglais et version française dans Papers of George Washington : Letters to Washington, 89, 25 (dans la Bibliothèque du Congrès). Sur cette lettre, voir Trudel, La Révolution américaine plus haut citée, 98-99. ...

Page 76

... La lettre de Washington connaîtra une certaine diffusion (près de 300 exemplaires) parmi les Canadiens après la prise de Montréal, dans deux mois. ...

Page 81

... XIII Instructions du général des Colonies-Unies, George Washington, au colonel américain Benedict Arnold 14 septembre 1775 D ans sa lettre aux Canadiens, Washington annonçait, outre l’invasion du Canada par la route traditionnelle du lac Champlain, ...

Page 82

... Washington lui recommanda de diffuser, en arrivant dans le Québec, un certain nombre (non précisé) d’adresses, probablement la lettre du général en chef datée du 7 septembre. ...