Tentation américaine (La)

Tentation américaine (La)

Page 96

... It is not in the General’s power to engage for the return of the prisoners ; motives of humanity will induce him to use his interest for their return to their families, provided it can be done without endangering the public safety. ...

Page 99

... Il n’est pas au pouvoir du Général de s’engager pour le retour des prisonniers ; cependant des motifs d’humanité l’engageront à se servir de ses intérêts pour leur retour à leurs familles – pourvu que cela puisse se faire sans exposer la sureté publique ...

Page 107

... Vous avez ci-incluse ma lettre au Général Carleton parce qu’il a toujours adroitement évité de vous laisser prendre aucune connoissance qui fût propre à vous ouvrir les yeux sur vos véritables intérêts. ...

Page 121

... Un appel analogue avait été lancé en mars 1776, dans une lettre circulaire du notaire et avocat montréalais, Simon Sanguinet, sur un ton toutefois beaucoup moins serein que celui de Parent. ...

Page 122

... 122 la tentation américaine Lettre insérée dans le journal de Sanguinet et reproduite dans Invasion du Canada (éd. Verreau), I : 103-105. Pour en faciliter la lecture, nous avons dû y ajouter des [ ?] à la fin des phrases interrogatives. ...

Page 170

... Lettre adressée aux habitants de la province de Québec. ci-devant le Canada. de la part du congrès général de l’Amérique septentrionale, tenu a Philadelphie. Imprimé et publié par ordre du congrès. ...

Page 172

... Cette collection, classée sous la lettre Q, est une transcription de documents du Colonial Office, de Londres, dit C.O. 42. ...

Page 173

... Montréal, Eusèbe Sénécal, 1873. 2 vol. (le second vol. n’a jamais paru). Contient les journaux de Sanguinet, Badeaux, de Lorimier et des lettres écrites pendant l’invasion américaine. ...

Page 177

... de Montréal au Comité de Sûreté du Massachusetts (8 avril 1775) 46 IV- Le colonel américain Ethan Allen aux marchands de Montréal (18 mai 1775) 50 V- Mandement de l’évêque Jean-Olivier Briand sur l’invasion des Américains (22 mai 1775) 52 VI- Lettre ...