... Étude des thèmes « guerriers » de la poésie épique gréco-romaine, Paris, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1951, p. 140. 13. Étude sur la Thébaïde de Stace, Paris, Société nouvelle de librairie et d’édition, 1905, p. 294. 14. ...
tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites (La)
... Dans une autre lettre annuelle, Paul Lejeune définit les Iroquois comme des « loups ravissans » d’après l’expression héraldique (RJ, 1653, p. 5). 40. « L’Iliade sans travesti », dans l’Iliade, Paris, Gallimard, 1975, p. 27. 41. ...
... Lejeune compte dans ses dernières lettres « cinq ou six cents hommes à destruire » (1660, p. 8), tandis que Jérôme Lalemant fait de l’élimination de l’ennemi une condition essentielle à la survie du christianisme (1659, p. 4). 18. ...
... Toutefois, il ne faudrait pas prendre au pied de la lettre cette remarque fondée sur le modèle iliadique. ...
... Il faudra attendre l’implantation des premières institutions du pays pour que les lettres annuelles des jésuites se transforment en un discours apologétique. ...
... De telles révélations seraient inconcevables dans les lettres annuelles qui visent à la défense des autorités de la Nouvelle-France. Ainsi, il n’est pas rare de voir les Relations et le Journal se « dédoubler ». ...
... L’habitation de Mont-Réal leur a puissamment résisté et donné la chasse avec perte de leurs gens » (Correspondance, lettre CXLIX, Solesmes, Abbaye Saint-Pierre, 1971, p. 500). ...
... Monsieur le Sénéchal qu’ils ne vouloient pas tuer, afin de l’emmener vif en leur païs, se défendit jusqu’au dernier soupir » (Correspondance, lettre no CXCVI, p. 666). ...
... Correspondance, lettre CCIV. 43. Voir aussi dans la même page : « On mande de Montreal […] », « Voicy ce qu’on en escrit des Trois-Rivieres ». 44. ...
... Bien que ce passage de la Relation soit largement redevable à une lettre de Marie de l’Incarnation, certains points en diffèrent. ...