... L’épisode de la transfiguration, tel qu’il est rapporté en Matthieu XVII, 2-4, lorsque Pierre, Jacques et Jean reconnaissent, aux côtés du Christ resplendissant, Moïse et Élie qu’ils n’ont pourtant jamais vus, illustre bien cette volonté qu’ont les jésuites ...
tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites (La)
... À l’époque médiévale, un « héros est nécessairement fort67 », note Adolphe-Jacques Dickman. Dans le manuscrit d’Oxford, la prodigieuse robustesse des hommes de Charlemagne éclate dans des coups spectaculaires. ...
... L’exagération quantitative permet à Paul Ragueneau d’exalter l’ardeur apostolique de Jacques Buteux : « Y eust-il mille vies à perdre et mille Hiroquois en chemin, le zele de ce bon Pere l’engagea dans tous ces périls » (RJ, 1652, p. 2). ...
... Ainsi, pendant la traversée d’un lac recouvert de glaces, Jacques Buteux et ses compagnons envisagent le pire : « chaque pas nous faisoit songer à la mort, et nous laissoit dans les craintes de nous voir abysmer dans ces eaux » (RJ, 1651, p. 17-18). ...
... Jacques Buteux, au pays des Attikamegues, dut surmonter des « peines et des fatigues inconcevables » (1652, p. 2). ...
... Cette hostilité envers les membres d’une autre religion justifie peut-être les attaques de Paul Lejeune contre le huguenot Jacques Michel (RJ, 1634, p. 23). ...
... Les vies de saints contenues dans La Légende dorée illustrent bien la popularité de ce motif surnaturel (Jacques de Voragine, t. I et II, Paris, GarnierFlammarion, 1967). 23. ...
... Contrairement à ce que Adolphe-Jacques Dickman a observé dans les chansons de geste18, la distinction entre les sources profanes et religieuses du surnaturel n’est pas toujours nette. ...
... On lira sur le sujet l’ouvrage de Adolphe-Jacques Dickman, Le Rôle du surnaturel dans les chansons de geste, Genève, Slatkine reprints, 1975 [1926]. Ibid., p. 9. ...
... Adolphe-Jacques Dickman a souligné l’importance de ce motif qui sert presque toujours la préservation des chrétiens (Le Rôle du surnaturel dans les chansons de geste, p. 131-135). ...