... Gagnon (Université de Montréal) Barbara Kirshenblatt-Gimblett (New York University) Khadiyatoulah Fall (Université du Québec à Chicoutimi) Bogumil Jewsiewicki-Koss (Université Laval) Jocelyn Létourneau (Université Laval) Henri Moniot (Université de Paris ...
tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites (La)
... Trait symptomatique de l’écriture « vagabonde » des missionnaires, ces digressions traduisent un va-et-vient entre l’exposé didactique et la chronique événementielle. De cette double modalité discursive résulte une indécision dans la composition. ...
... Les différences tiennent moins à la sélection de la matière qu’à la manière de la traiter. ...
... Mais observer intuitivement la vision embellie et esthétisée que nous livrent les relateurs est une chose, c’en est une autre de traquer systématiquement tous les traits épiques de cette œuvre majeure de la littérature française. ...
... Dictionnaire historique de la langue française, Paris, 1992). Le rapprochement est d’Yvon Le Bras (L’Amérindien dans les Relations du père Paul Lejeune, p. 25). ...
... Jérôme Lalemant va plus tard dans le même sens : « Mon dessein n’est pas de redire icy, ce qui se peut trouver dans les precedentes Relations ou dans les autres Livres qui ont desja traité de ce sujet, mais seulement de suppleer au defaut de certaines ...
... L’argument guerrier souvent présenté comme un trait universel de la poésie héroïque ne fait pas non plus l’unanimité ; Marmontel affiche clairement sa dissidence par rapport à la conception militariste du genre en préconisant simplement le choix d’une ...
... Quant à Hegel, c’est à peine s’il traite de la présentation de la poésie héroïque. Il faut attendre la deuxième moitié du e siècle pour que les chercheurs se penchent sérieusement sur les procédés et les contraintes de la récitation épique. ...
... Il s’ensuit que le mode de transmission orale ne peut être envisagé comme un trait déterminant de l’épicisme. Reste maintenant à aborder ce critère si souvent invoqué qu’est l’unité de l’œuvre épique. ...
... Tantôt en ethnologues ou en géographes, ils empruntent le ton et le style du traité scientifique ; tantôt ...