... Dans chacun de ces pays, il était comme un poisson dans l’eau. ...
Toponymie (La)
... Saint-Hyacinthe [16] ; San Sebastián, Espagne Lac Ti-Paul [09] ; Square du Vert-Galant, Paris Mont Tremblant [15] ; Les Diablerets, Suisse Lemieux [17] ; Lincoln, États-Unis MRC de L’Érable [17] ; Los Pinos, Mexique Rivière-au-Renard [11] ; Bièvre [castor ...
... Spécifique Chemin de la Cache Lac Canard Lac à Canard Canard, Lac au [17] Lac au Canard Canard, Lac du [02] Lac du Canard Castors, Lac aux [01] Centrale, Route [01] Centre-Ville, Carré du [08] Lac Route Carré aux du Castors Centrale Centre-Ville ...
... chapitre 2 • Les trois éléments constitutifs du toponyme 55 Ce n’est cependant pas toujours le cas : le lac aux Castors [12] est un marécage ; cet exemple souligne l’imprécision relative de la définition des termes utilisés comme génériques. ...
... À l’opposé des exemples cités, aucun de la trentaine de cours d’eau se référant au castor ne se dit la Castor ou le Castor, ni aucun des six évoquant le loup est appelé le Loup. ...
... , Lac aux Castors et Lac des Castors. ...
... Aussi, hormis les rares cas où l’on a pu établir ou proposer le motif du choix de la composition précise d’un toponyme se référant au castor (Rapides du Castor Blanc [07], Lac au Castor Gras [15], Ruisseau à Castor [09]), on ne peut pas attribuer à une ...
... Près de Québec, un lac est connu par les Wendats comme le lac Oyahensque [03] [il bout], évoquant le bouillonnement de l’eau en raison de l’agitation d’un grand nombre de poissons ; cette explication, sans doute prononcée « i’bout », aurait été entendue ...
... géographique 133 Selon le point de vue, une montagne peut aussi recevoir le nom d’un qualificatif qui la décrit ou l’évoque : Pointue, Chauve, Coupée, Fendue, Pelée, Table… Elle peut être comparée à un objet ou à un animal et être ainsi appelée Le Chapeau de Castor ...
... Le lion est un autre animal qu’on assimile parfois au danger. ...